---
title: "įkąsti japoniškai: 噛む、刺す、噛める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/99756/įkąsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/99756.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įką́sti, įkánda, įkándo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [噛む](https://kotoba.lt/jp/1209240/噛む)
  sužeisti dantimis
  歯で噛みついて傷つける
  Šuo į koją įkándo.
  犬が足に噛みついた。
- [刺す](https://kotoba.lt/jp/1306470/刺す)
  įgelti
  刺す
  Bitė man įkándo.
  蜂に刺された。
- 噛める
  pajėgti kąsti
  噛める
  Plutos neįkándu.
  パンの皮が噛めない。
- [染める](https://kotoba.lt/jp/1391160/染める)
  nudažyti
  染める
  Tie dažai labai įkánda rankas.
  その染料は手がひどく染まる。
- 買える
  galėti nupirkti, įpirkti
  買える
  Brangių baldų neįkándu.
  高価な家具は買えない。
- [理解する](https://kotoba.lt/jp/1549910/理解する)
  suprasti, permanyti
  理解する
  Tie mokslai man sunkiai įkandamì.
  その学問は私には理解しにくい。

## Pavyzdžiai

- Ne kiekvienas lojantis šuo įkanda. — ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。

## Pastabos

- įką́sti – vedinys iš [ką́sti](https://kotoba.lt/lt/40823/kąsti).
- Plg. [įkàsti](https://kotoba.lt/lt/99626/įkasti)

## Vediniai

- [įkandìmas](https://kotoba.lt/lt/99605/įkandimas) – įkandimo veiksmas arba jo pėdsakas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įkándu |
| tu | įkándi |
| jis, ji, jie, jos | įkánda |
| mes | įkándame |
| jūs | įkándate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įkándau |
| tu | įkándai |
| jis, ji, jie, jos | įkándo |
| mes | įkándome |
| jūs | įkándote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įką́sdavau |
| tu | įką́sdavai |
| jis, ji, jie, jos | įką́sdavo |
| mes | įką́sdavome |
| jūs | įką́sdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įką́siu |
| tu | įką́si |
| jis, ji, jie, jos | įkąs |
| mes | įką́sime |
| jūs | įką́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | įką́sčiau |
| tu | įką́stum |
| jis, ji, jie, jos | įką́stų |
| mes | įką́stumėme (įką́stume) |
| jūs | įką́stumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | įką́sk |
| mes | įką́skime |
| jūs | įką́skite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | įkándantis (įkándąs) | įkándantys (įkándą) | įkándanti | įkándančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | įkándęs | įkándę | įkándusi | įkándusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | įką́sdavęs | įką́sdavę | įką́sdavusi | įką́sdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | įką́siantis (įką́siąs) | įką́siantys (įką́sią) | įką́sianti | įką́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | įkandamas | įkandami | įkandama | įkandamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | įką́stas | įkąsti | įkąsta | įkąstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | įką́simas | įkąsimi | įkąsima | įkąsimos |
| Reikiamybės dalyvis | įką́stinas | įkąstini | įkąstina | įkąstinos |
| Pusdalyvis | įką́sdamas | įką́sdami | įką́sdama | įką́sdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | įkándant |
| Būtojo kartinio laiko | įkándus |
| Būtojo dažninio laiko | įką́sdavus |
| Būsimojo laiko | įką́siant |
| Būdinys | įkąste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/99756/įkąsti
Cite as: [įkąsti japoniškai: 噛む、刺す、噛める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/99756/įkąsti)