---
title: "įnešti japoniškai: 運び込む、持ち込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/99970/įnešti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/99970.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įnèšti, į̃neša, į̃nešė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 運び込む、[持ち込む](https://kotoba.lt/jp/1315590/持ち込む)
  paėmus, užsidėjus įgabenti
  運び込む
  Įnèšti baldus į kambarį.
  家具を部屋に運び込んだ。

## Pavyzdžiai

- Kas mėnesį įnešdavau į banką po 10 000 jenų. — 月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
- Prašom įnešti skalbinius į vidų. — 洗濯物を中へ取り入れて下さい。
- Jei pradės lyti, įnešk skalbinius į vidų. — もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。

## Pastabos

- įnèšti – vedinys iš [nèšti](https://kotoba.lt/lt/50456/nešti).

## Vediniai

- [įnešìmas](https://kotoba.lt/lt/99966/įnešimas) – daiktų nešimas į vidų, į patalpą
- [įsinešìmas](https://kotoba.lt/lt/100367/įsinešimas) – kažko įnešimas į vidų

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | į̃nešu |
| tu | į̃neši |
| jis, ji, jie, jos | į̃neša |
| mes | į̃nešame |
| jūs | į̃nešate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | į̃nešiau |
| tu | į̃nešei |
| jis, ji, jie, jos | į̃nešė |
| mes | į̃nešėme |
| jūs | į̃nešėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įnèšdavau |
| tu | įnèšdavai |
| jis, ji, jie, jos | įnèšdavo |
| mes | įnèšdavome |
| jūs | įnèšdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įnèšiu |
| tu | įnèši |
| jis, ji, jie, jos | įnèš |
| mes | įnèšime |
| jūs | įnèšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | įnèščiau |
| tu | įnèštum |
| jis, ji, jie, jos | įnèštų |
| mes | įnèštumėme (įnèštume) |
| jūs | įnèštumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | įnèšk |
| mes | įnèškime |
| jūs | įnèškite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | į̃nešantis (į̃nešąs) | į̃nešantys (į̃nešą) | į̃nešanti | į̃nešančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | į̃nešęs | į̃nešę | į̃nešusi | į̃nešusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | įnèšdavęs | įnèšdavę | įnèšdavusi | įnèšdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | įnèšiantis (įnèšiąs) | įnèšiantys (įnèšią) | įnèšianti | įnèšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | įnešamas | įnešami | įnešama | įnešamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | įnèštas | įnešti | įnešta | įneštos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | įnèšimas | įnešimi | įnešima | įnešimos |
| Reikiamybės dalyvis | įnèštinas | įneštini | įneština | įneštinos |
| Pusdalyvis | įnèšdamas | įnèšdami | įnèšdama | įnèšdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | į̃nešant |
| Būtojo kartinio laiko | į̃nešus |
| Būtojo dažninio laiko | įnèšdavus |
| Būsimojo laiko | įnèšiant |
| Būdinys | įnešte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/99970/įnešti
Cite as: [įnešti japoniškai: 運び込む、持ち込む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/99970/įnešti)