--- title: "あいうえお (a, i, u, e, o) – hiraganos balsiai – Kotoba" canonical_url: "https://kotoba.lt/pamokos/kana/hiragana/aiueo" cover: "https://kotoba.lt/og/pamokos/kana/hiragana/aiueo.png?v=60e0b017" source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)" --- # あいうえお Balsiai ir taktas Japonų žodis matuojamas taktais, ir visi taktai trunka vienodai. Pradedame nuo penkių balsių. ## Hiragana Hiragana žodį užrašo taip, kaip jis tariamas: いえ (i·e) „namas“. Ja galima parašyti bet kurį japonišką žodį, todėl japonų vaikai rašyti mokosi nuo jos. Nuo jos pradedame ir mes. Japonai rašo trimis raštais iš karto, ir hiragana yra tik vienas jų. Tą patį „namą“ dažniausiai rašo kandži, iš Kinijos atėjusiu ženklu 家, kuris žymi ne garsus, o patį žodį. Svetimi žodžiai ir vardai rašomi katakana, antruoju garsiniu raštu: a hiragana yra あ, katakana ア. Hiragana sakinyje lieka galūnės, gramatikos žodeliai ir žodžiai, kuriems kandži nėra. ## Vienas ženklas, vienas taktas あい (ai) rašomas dviem ženklais ir tariamas dviem taktais (moromis)[^1], a ir i, abu vienodo ilgio. Lietuviškas „kaĩ“ yra vienas skiemuo, o japonų ai į vieną nesusilieja. Hiraganos ženklas žymi ne raidę, o taktą, todėl taktus skaičiuoti paprasta: kiek ženklų, tiek taktų. あおい (aoi) turi tris. いえ (i·e) „namas“ irgi yra du taktai, i ir e, o ne vienas skiemuo kaip „píenas“. Tašką tarp balsių rašome, kad jų nesujungtumėte. Taip pat rašome うえ (u·e) ir うお (u·o), kad uo neskambėtų kaip „púodas“. Taktais japonai matuoja ir eilėraščius. Haiku eilutės turi penkis, septynis ir penkis taktus. - **あ** a Pažiūrėk atidžiau: ženkle slepiasi didžioji A. Kaip lietuviškas a, tik visada trumpas, net ir kirčiuotas. - **い** i Dvi raidės i stovi greta, viena aukštesnė už kitą. Trumpas i, kaip žodyje „ir“. - **う** u Pavargusi raidė u atsigulė ant šono. Trumpas u. Lūpos neištempiamos į priekį, todėl jis skamba plokščiau nei lietuviškas. - **え** e Žaltys su karūna vinguriuoja pas Eglę. Netrukus ji taps žalčių karaliene. Trumpas e, kiek siauresnis už lietuvišką, bet dar ne ė. - **お** o Ženklo apačioje greta sėdi dvi raidės o: mažesnė ir didesnė. お panašus į あ, bet viršuje dešinėje turi atskirą brūkšnelį. あ jo neturi. Trumpas o, kaip žodyje „ròbotas“, o ne ilgas kaip „óras“. ## Ilgas balsis いえ (i·e) reiškia „namas“, o いいえ (ii·e) „ne“. Skiriasi vienas taktas. Ilgą balsį hiragana parašo du kartus, ir jis trunka du taktus. Lietuviškomis raidėmis jį taip pat rašome dvigubą. Lietuviškai balsis visu ilgiu skamba tik su kirčiu. Žodyje „mokyklà“ y prieš kirtį tariame beveik kaip i. Japonų ilgas balsis trunka du taktus bet kurioje žodžio vietoje. Trumpas balsis lieka trumpas net ten, kur lietuviškai jį ištemptume, kaip a žodyje „nãmas“. え (e) yra paveikslas, o ええ (ee) reiškia „taip“. ## Trumpas o おい (oi) yra šūktelėjimas „ei!“, o おおい (ooi) reiškia „daug“. Lietuviškas o beveik visada ilgas, kaip „óras“, ir japonai tokį o išgirs kaip du taktus. Japonų お (o) trumpas, kaip pirmasis o žodyje „ròbotas“. Kol šių žodžių neskiriate iš klausos, klausykitės jų poromis ir skaičiuokite taktus. ## Intonacija あꜜい (ai) tariamas a aukštai, i žemai. Balsas nukrenta po pirmojo takto, bet i netampa nei tylesnis, nei trumpesnis. あおꜜい (aoi) krinta po antrojo takto, o うえ0 (u·e) nekrinta visai. Lietuviškai kirčiuotas skiemuo tariamas stipriau ir dažnai ilgiau. Japonų aukštas taktas skamba tik aukščiau. Vieta, kur balsas krinta, kiekvienam žodžiui nustatyta kaip lietuviškas kirtis, todėl ją žymi žodynai. Linija virš takto reiškia aukštą balsą, linija po taktu žemą. - あꜜい „meilė“ - あꜜお „mėlyna spalva“ - あおꜜい „mėlynas“ - おꜜい „ei!“ - うえ „viršus“ - うお „žuvis“ ## Pirmieji žodžiai Šie žodžiai sudėti vien iš balsių. Skaitydami skaičiuokite taktus. - [あい](https://kotoba.lt/jp/1150410/愛) ai „meilė“ - [あお](https://kotoba.lt/jp/1381380/青) ao „mėlyna spalva“ - [あおい](https://kotoba.lt/jp/1381390/青い) aoi „mėlynas“ - [いえ](https://kotoba.lt/jp/1191730/家) i·e „namas“ - [いいえ](https://kotoba.lt/jp/1583250/いいえ) ii·e „ne“ - [うえ](https://kotoba.lt/jp/1352130/上) u·e „viršus“ - [うお](https://kotoba.lt/jp/1578010/魚) u·o „žuvis“ - [え](https://kotoba.lt/jp/1202270/絵) e „paveikslas“ - [ええ](https://kotoba.lt/jp/1001140/ええ) ee „taip“ - [おい](https://kotoba.lt/jp/1001200/おい) oi „ei!“ - [おおい](https://kotoba.lt/jp/1407460/多い) ooi „daug“ - [いえ](https://kotoba.lt/jp/1583250/いいえ) i·e „namas“ / [いいえ](https://kotoba.lt/jp/1583250/いいえ) ii·e „ne“ - [おい](https://kotoba.lt/jp/1001200/おい) oi „ei!“ / [おおい](https://kotoba.lt/jp/2853873/おおい) ooi „daug“ - [え](https://kotoba.lt/jp/2122310/え) e „paveikslas“ / [ええ](https://kotoba.lt/jp/1001140/ええ) ee „taip“ ## Pažįstamai skambantys žodžiai あい (ai) japoniškai yra meilė. Lietuviškai „ai“ sakome, kai skauda. おい (oi) japonai šūkteli, kai nori ką nors pašaukti. Lietuviškai „oi“ sakome išsigandę ar nustebę. [^1]: Mora yra kalbotyros terminas. Ji žymi laiko vienetą, kuriuo matuojamas skiemens ilgis: trumpas skiemuo trunka vieną morą, ilgas dvi. Lietuvių kalbotyroje moromis aiškinamos priegaidės: tvirtapradžiame skiemenyje pabrėžiama pirmoji mora, tvirtagaliame antroji. Japonų kalboje mora yra pagrindinis tarimo matas, ir japonai ją vadina haku, „taktu“. Šiame kurse vartojame žodį taktas, nes juo patogu skaičiuoti: ka yra vienas taktas, kaa du, kan irgi du. ## Testas Testas yra šio puslapio pabaigoje. [Skiemenys su k](https://kotoba.lt/pamokos/kana/hiragana/ka) · [Hiragana pamokos](https://kotoba.lt/pamokos/kana/hiragana) --- Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/pamokos/kana/hiragana/aiueo Cite as: [あいうえお (a, i, u, e, o) – hiraganos balsiai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/pamokos/kana/hiragana/aiueo)