Apie žodyną
Kotoba – nemokamas japonų–lietuvių kalbų žodynas: 22 628 žodžiai, 2 521 kanji ir 15 088 pavyzdžiai. Įrašuose rasite skaitymus, reikšmes lietuviškai, kanji ženklų reikšmes, veiksmažodžių ir būdvardžių formas, pavyzdinius sakinius.
Šaltiniai
Žodžiai, jų angliškos reikšmės ir pavyzdžiai paimti iš Jitendex (Stephen Kraus, 2026.08.11.0 versija). Jitendex remiasi JMdict – atviru japonų kalbos žodynu, kurį EDRDG kuria nuo 1991 metų. Kanji ženklų duomenys paimti iš KANJIDIC2 (EDRDG), pavyzdiniai sakiniai – iš Tatoeba.
Lietuvių žodžių puslapiuose kirtis, kirčiuotė, giminė ir veiksmažodžių pagrindinės formos paimti iš Lietuvių kalbos instituto žodynų: „Bendrinės lietuvių kalbos žodyno“ (BLKŽ), „Dabartinės lietuvių kalbos žodyno“ (DLKŽ) ir „Lietuvių kalbos žodyno“ (LKŽ). Jie skelbiami ekalba.lt. Dalis duomenų išvesta iš žodynų taisyklėmis, o formų lentelės sugeneruotos taisyklėmis.
Žodžiai, kurių žodynuose nėra, papildyti iš anglų kalbos Vikižodyno ir g2p-lt-lexicon.