Kotoba Japonų kalbos žodynas lietuviams

kruopštùs, kruopštì

būdvardis· 4 kirčiuotė

Japoniškai

厳重げんじゅう
精密せいみつ
厳密げんみつ
几帳面きちょうめん
丹念たんねん
克明こくめい
綿密めんみつ
周到しゅうとう
入念にゅうねん
細心さいしん
念入りねんいり
懇切こんせつ
丁寧ていねい
緻密ちみつ

+ dar 2 vertimai

Linksniavimas

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	kruopštùs	kruõpštūs	kruopštì	kruõpščios
Kilmininkas	kruopštaũs	kruopščių̃	kruopščiõs	kruopščių̃
Naudininkas	kruopščiám	kruopštíems	kruõpščiai	kruopščióms
Galininkas	kruõpštų	kruopščiùs	kruõpščią	kruopščiàs
Įnagininkas	kruopščiù	kruopščiaĩs	kruopščià	kruopščiomìs
Vietininkas	kruopščiamè	kruopščiuosè	kruopščiojè	kruopščiosè
Šauksmininkas	kruopštùs	kruõpštūs	kruopštì	kruõpščios

Laipsniai

	Vyr. g.	Mot. g.	Bevardė g.
	kruopštùs	kruopštì	kruopštù
	kruopštèsnis	kruopštèsnė	kruopščiaũ
	kruopščiausias	kruopščiausia	kruopščiáusia

Nelyginamasis

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	kruopštùsis	kruopštíeji	kruopščióji	kruõpščiosios
Kilmininkas	kruõpščiojo	kruopščių̃jų	kruopščiõsios	kruopščių̃jų
Naudininkas	kruopščiájam	kruopštíesiems	kruõpščiajai	kruopščiósioms
Galininkas	kruõpštųjį	kruopščiúosius	kruõpščiąją	kruopščią́sias
Įnagininkas	kruopščiúoju	kruopščiaĩsiais	kruopščią́ja	kruopščiõsiomis
Vietininkas	kruopščiãjame	kruopščiuõsiuose	kruopščiõjoje	kruopščiõsiose
Šauksmininkas	kruopštùsis	kruopštíeji	kruopščióji	kruõpščiosios

Aukštesnysis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	kruopštèsnis	kruopštesnì	kruopštèsnė	kruopštèsnės
Kilmininkas	kruopštèsnio	kruopštesnių̃	kruopštesne͏̇̃s	kruopštesnių̃
Naudininkas	kruopštesniám	kruopštesníems	kruopštèsnei	kruopštesne͏̇̃ms
Galininkas	kruopštèsnį	kruopštesniùs	kruopštèsnę	kruopštesnès
Įnagininkas	kruopštesniù	kruopštesniaĩs	kruopštesnè	kruopštesnėmìs
Vietininkas	kruopštesniamè	kruopštesniuosè	kruopštèsnėje	kruopštesnėsè

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	kruopštesnỹsis	kruopštesníeji	kruopštesnióji	kruopštèsniosios
Kilmininkas	kruopštèsniojo	kruopštesnių̃jų	kruopštesniõsios	kruopštesnių̃jų
Naudininkas	kruopštesniájam	kruopštesníesiems	kruopštèsniajai	kruopštesniósioms
Galininkas	kruopštèsnįjį	kruopštesniúosius	kruopštèsniąją	kruopštesnią́sias
Įnagininkas	kruopštesniúoju	kruopštesniaĩsiais	kruopštesnią́ja	kruopštesniõsiomis
Vietininkas	kruopštesniãjame	kruopštesniuõsiuose	kruopštesniõjoje	kruopštesniõsiose

Aukščiausiasis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	kruopščiausias	kruopščiausi	kruopščiausia	kruopščiausios
Kilmininkas	kruopščiausio	kruopščiausių	kruopščiausios	kruopščiausių
Naudininkas	kruopščiausiam	kruopščiausiems	kruopščiausiai	kruopščiausioms
Galininkas	kruopščiausią	kruopščiausius	kruopščiausią	kruopščiausias
Įnagininkas	kruopščiausiu	kruopščiausiais	kruopščiausia	kruopščiausiomis
Vietininkas	kruopščiausiame	kruopščiausiuose	kruopščiausioje	kruopščiausiose

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	kruopščiausiasis	kruopščiausieji	kruopščiausioji	kruopščiausiosios
Kilmininkas	kruopščiausiojo	kruopščiausiųjų	kruopščiausiosios	kruopščiausiųjų
Naudininkas	kruopščiausiajam	kruopščiausiesiems	kruopščiausiajai	kruopščiausiosioms
Galininkas	kruopščiausiąjį	kruopščiausiuosius	kruopščiausiąją	kruopščiausiąsias
Įnagininkas	kruopščiausiuoju	kruopščiausiaisiais	kruopščiausiąja	kruopščiausiosiomis
Vietininkas	kruopščiausiajame	kruopščiausiuosiuose	kruopščiausiojoje	kruopščiausiosiose

pavyzdžiai

Mat nėra tokio gražaus daikto, kuriame kruopščiai patikrinus nepasirodytų koks nors trūkumas.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Jis įgyvendino kruopščiai sudarytą planą.
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
Jis kruopščiai peržiūrėjo dokumentus.
彼は入念に書類を見た。
Jis įvykdė kruopščiai sudarytą planą.
彼は緻密に立てた計画を実行した。