PaieškaJaponiškai
- 従う したがう (taisyklės, papročio ir pan.)
- 振舞う ふるまう
- 準じる じゅんじる (taisyklės, precedento ir pan.)
- 準ずる じゅんずる (taisyklės, precedento ir pan.)
- 沿う そう (linijos)
- 頑張る がんばる
- 取る とる (požiūrio, pozicijos)
- 押す おす (plano)
- 出る でる (tam tikros pozicijos)
- 乗る のる (krypties)
- 立つ たつ (apie įrodymus ir pan.)
- 聞く きく (patarimo, įsakymo ir pan.)
- 考える かんがえる (nuomonės)
- 決まる きまる (apie šukuoseną)
- 踏む ふむ (taisyklių, principų ir pan.)
- 追う おう
- 守る まもる (taisyklių, susitarimo)
- 捕まる つかまる (už ko)
- 通す とおす (pvz., principų)
- 採る とる (tam tikros laikysenos)
- 関わる かかわる (ko)
- 貫く つらぬく (nuomonės, principų ir pan.)
- 赴く おもむく
- 踏ん張る ふんばる
- 貫き通す つらぬきとおす (nuomonės, principų ir pan.)
Asmenavimas
Esamasis laikas
| aš | laikaũsi |
|---|
| tu | laikaĩsi |
|---|
| jis, ji, jie, jos | laĩkosi |
|---|
| mes | laĩkomės |
|---|
| jūs | laĩkotės |
|---|
Būtasis kartinis laikas
| aš | laikiaũsi |
|---|
| tu | laikeĩsi |
|---|
| jis, ji, jie, jos | laĩkėsi |
|---|
| mes | laĩkėmės |
|---|
| jūs | laĩkėtės |
|---|
Būtasis dažninis laikas
| aš | laikýdavausi |
|---|
| tu | laikýdavaisi |
|---|
| jis, ji, jie, jos | laikýdavosi |
|---|
| mes | laikýdavomės |
|---|
| jūs | laikýdavotės |
|---|
Būsimasis laikas
| aš | laikýsiuosi |
|---|
| tu | laikýsiesi |
|---|
| jis, ji, jie, jos | laikysis |
|---|
| mes | laikýsimės |
|---|
| jūs | laikýsitės |
|---|
Tariamoji nuosaka
| aš | laikýčiausi |
|---|
| tu | laikýtumeisi |
|---|
| jis, ji, jie, jos | laikýtųsi |
|---|
| mes | laikýtumėmės |
|---|
| jūs | laikýtumėtės |
|---|
Liepiamoji nuosaka
| tu | laikýkis |
|---|
| mes | laikýkimės |
|---|
| jūs | laikýkitės |
|---|
Dalyviai
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besilaĩkantis (laĩkąsis) | besilaĩkantys | besilaĩkanti | besilaĩkančios |
|---|
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besilaĩkęs (laĩkęsis) | besilaĩkę | besilaĩkiusi | besilaĩkiusios |
|---|
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besilaikýdavęs (laikýdavęsis) | besilaikýdavę | besilaikýdavusi | besilaikýdavusios |
|---|
| Būsimojo laiko veikiamasis | besilaikýsiantis (laikýsiąsis) | besilaikýsiantys | besilaikýsianti | besilaikýsiančios |
|---|
| Pusdalyvis | laikýdamasis (besilaikýdamas) | laikýdamiesi | laikýdamasi | laikýdamosi |
|---|
Padalyviai
| Esamojo laiko | besilaĩkant |
|---|
| Būtojo kartinio laiko | besilaĩkius |
|---|
| Būtojo dažninio laiko | besilaikýdavus |
|---|
| Būsimojo laiko | besilaikýsiant |
|---|
pavyzdžiai
Senis laikėsi arogantiškai.
老人はごう慢な態度をとった。
Laikykitės už turėklo kilpos. Traukinys tuoj pajudės.
つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
Jis laikėsi savo principų ir nenusileido.
彼は主義を通して譲らなかった。
Tas krikščionis tvirtai laikosi savo tikėjimo.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。