Kotoba Japonų kalbos žodynas lietuviams

nelaimìngas, nelaimìnga

būdvardis· 1 kirčiuotė

Japoniškai

Būdvardžiai

悲しいかなしい
切ないせつない
忌まわしいいまわしい

Daiktavardžiai

不幸ふこう
不幸せふしあわせ

Kiti

気の毒きのどく
惨めみじめ
不吉ふきつ
因果いんが
不肖ふしょう

Linksniavimas

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nelaimìngas	nelaimìngi	nelaimìnga	nelaimìngos
Kilmininkas	nelaimìngo	nelaimìngų	nelaimìngos	nelaimìngų
Naudininkas	nelaimìngam	nelaimìngiems	nelaimìngai	nelaimìngoms
Galininkas	nelaimìngą	nelaimìngus	nelaimìngą	nelaimìngas
Įnagininkas	nelaimìngu	nelaimìngais	nelaimìnga	nelaimìngomis
Vietininkas	nelaimìngame	nelaimìnguose	nelaimìngoje	nelaimìngose
Šauksmininkas	nelaimìngas	nelaimìngi	nelaimìnga	nelaimìngos

Laipsniai

	Vyr. g.	Mot. g.	Bevardė g.
	nelaimìngas	nelaimìnga	nelaiminga
	nelaimingèsnis	nelaimingèsnė	nelaimingiau
	nelaimingiausias	nelaimingiausia	nelaimingiausia

Nelyginamasis

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nelaimingasis	nelaimingieji	nelaimingoji	nelaimingosios
Kilmininkas	nelaimingojo	nelaimingųjų	nelaimingosios	nelaimingųjų
Naudininkas	nelaimingajam	nelaimingiesiems	nelaimingajai	nelaimingosioms
Galininkas	nelaimingąjį	nelaiminguosius	nelaimingąją	nelaimingąsias
Įnagininkas	nelaiminguoju	nelaimingaisiais	nelaimingąja	nelaimingosiomis
Vietininkas	nelaimingajame	nelaiminguosiuose	nelaimingojoje	nelaimingosiose
Šauksmininkas	nelaimingasis	nelaimingieji	nelaimingoji	nelaimingosios

Aukštesnysis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nelaimingèsnis	nelaimingesnì	nelaimingèsnė	nelaimingèsnės
Kilmininkas	nelaimingèsnio	nelaimingesnių̃	nelaimingesne͏̇̃s	nelaimingesnių̃
Naudininkas	nelaimingesniám	nelaimingesníems	nelaimingèsnei	nelaimingesne͏̇̃ms
Galininkas	nelaimingèsnį	nelaimingesniùs	nelaimingèsnę	nelaimingesnès
Įnagininkas	nelaimingesniù	nelaimingesniaĩs	nelaimingesnè	nelaimingesnėmìs
Vietininkas	nelaimingesniamè	nelaimingesniuosè	nelaimingèsnėje	nelaimingesnėsè

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nelaimingesnỹsis	nelaimingesníeji	nelaimingesnióji	nelaimingèsniosios
Kilmininkas	nelaimingèsniojo	nelaimingesnių̃jų	nelaimingesniõsios	nelaimingesnių̃jų
Naudininkas	nelaimingesniájam	nelaimingesníesiems	nelaimingèsniajai	nelaimingesniósioms
Galininkas	nelaimingèsnįjį	nelaimingesniúosius	nelaimingèsniąją	nelaimingesnią́sias
Įnagininkas	nelaimingesniúoju	nelaimingesniaĩsiais	nelaimingesnią́ja	nelaimingesniõsiomis
Vietininkas	nelaimingesniãjame	nelaimingesniuõsiuose	nelaimingesniõjoje	nelaimingesniõsiose

Aukščiausiasis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nelaimingiausias	nelaimingiausi	nelaimingiausia	nelaimingiausios
Kilmininkas	nelaimingiausio	nelaimingiausių	nelaimingiausios	nelaimingiausių
Naudininkas	nelaimingiausiam	nelaimingiausiems	nelaimingiausiai	nelaimingiausioms
Galininkas	nelaimingiausią	nelaimingiausius	nelaimingiausią	nelaimingiausias
Įnagininkas	nelaimingiausiu	nelaimingiausiais	nelaimingiausia	nelaimingiausiomis
Vietininkas	nelaimingiausiame	nelaimingiausiuose	nelaimingiausioje	nelaimingiausiose

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nelaimingiausiasis	nelaimingiausieji	nelaimingiausioji	nelaimingiausiosios
Kilmininkas	nelaimingiausiojo	nelaimingiausiųjų	nelaimingiausiosios	nelaimingiausiųjų
Naudininkas	nelaimingiausiajam	nelaimingiausiesiems	nelaimingiausiajai	nelaimingiausiosioms
Galininkas	nelaimingiausiąjį	nelaimingiausiuosius	nelaimingiausiąją	nelaimingiausiąsias
Įnagininkas	nelaimingiausiuoju	nelaimingiausiaisiais	nelaimingiausiąja	nelaimingiausiosiomis
Vietininkas	nelaimingiausiajame	nelaimingiausiuosiuose	nelaimingiausiojoje	nelaimingiausiosiose

pavyzdžiai

Dėl to jis tapo dar nelaimingesnis.
それで余計に彼は不幸になった。
Sakoma, kad penktadienis, 13-oji, yra nelaiminga diena.
１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
Karas visus padaro nelaimingus.
戦争はみんなを不幸せにする。