Kotoba Japonų kalbos žodynas lietuviams

nevar̃žomas

būdvardis

Japoniškai

フリー
奔放ほんぽう
伸びやかのびやか
ルーズ (pvz., apie atmosferą)
フリーダム
気ままきまま

Linksniavimas

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nevaržomas	nevaržomi	nevaržoma	nevaržomos
Kilmininkas	nevaržomo	nevaržomų	nevaržomos	nevaržomų
Naudininkas	nevaržomam	nevaržomiems	nevaržomai	nevaržomoms
Galininkas	nevaržomą	nevaržomus	nevaržomą	nevaržomas
Įnagininkas	nevaržomu	nevaržomais	nevaržoma	nevaržomomis
Vietininkas	nevaržomame	nevaržomuose	nevaržomoje	nevaržomose
Šauksmininkas	nevaržomas	nevaržomi	nevaržoma	nevaržomos

Laipsniai

	Vyr. g.	Mot. g.	Bevardė g.
	nevaržomas	nevaržoma	nevaržoma
	nevaržomèsnis	nevaržomèsnė	nevaržomiau
	nevaržomiausias	nevaržomiausia	nevaržomiausia

Nelyginamasis

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nevaržomasis	nevaržomieji	nevaržomoji	nevaržomosios
Kilmininkas	nevaržomojo	nevaržomųjų	nevaržomosios	nevaržomųjų
Naudininkas	nevaržomajam	nevaržomiesiems	nevaržomajai	nevaržomosioms
Galininkas	nevaržomąjį	nevaržomuosius	nevaržomąją	nevaržomąsias
Įnagininkas	nevaržomuoju	nevaržomaisiais	nevaržomąja	nevaržomosiomis
Vietininkas	nevaržomajame	nevaržomuosiuose	nevaržomojoje	nevaržomosiose
Šauksmininkas	nevaržomasis	nevaržomieji	nevaržomoji	nevaržomosios

Aukštesnysis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nevaržomèsnis	nevaržomesnì	nevaržomèsnė	nevaržomèsnės
Kilmininkas	nevaržomèsnio	nevaržomesnių̃	nevaržomesne͏̇̃s	nevaržomesnių̃
Naudininkas	nevaržomesniám	nevaržomesníems	nevaržomèsnei	nevaržomesne͏̇̃ms
Galininkas	nevaržomèsnį	nevaržomesniùs	nevaržomèsnę	nevaržomesnès
Įnagininkas	nevaržomesniù	nevaržomesniaĩs	nevaržomesnè	nevaržomesnėmìs
Vietininkas	nevaržomesniamè	nevaržomesniuosè	nevaržomèsnėje	nevaržomesnėsè

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nevaržomesnỹsis	nevaržomesníeji	nevaržomesnióji	nevaržomèsniosios
Kilmininkas	nevaržomèsniojo	nevaržomesnių̃jų	nevaržomesniõsios	nevaržomesnių̃jų
Naudininkas	nevaržomesniájam	nevaržomesníesiems	nevaržomèsniajai	nevaržomesniósioms
Galininkas	nevaržomèsnįjį	nevaržomesniúosius	nevaržomèsniąją	nevaržomesnią́sias
Įnagininkas	nevaržomesniúoju	nevaržomesniaĩsiais	nevaržomesnią́ja	nevaržomesniõsiomis
Vietininkas	nevaržomesniãjame	nevaržomesniuõsiuose	nevaržomesniõjoje	nevaržomesniõsiose

Aukščiausiasis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nevaržomiausias	nevaržomiausi	nevaržomiausia	nevaržomiausios
Kilmininkas	nevaržomiausio	nevaržomiausių	nevaržomiausios	nevaržomiausių
Naudininkas	nevaržomiausiam	nevaržomiausiems	nevaržomiausiai	nevaržomiausioms
Galininkas	nevaržomiausią	nevaržomiausius	nevaržomiausią	nevaržomiausias
Įnagininkas	nevaržomiausiu	nevaržomiausiais	nevaržomiausia	nevaržomiausiomis
Vietininkas	nevaržomiausiame	nevaržomiausiuose	nevaržomiausioje	nevaržomiausiose

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	nevaržomiausiasis	nevaržomiausieji	nevaržomiausioji	nevaržomiausiosios
Kilmininkas	nevaržomiausiojo	nevaržomiausiųjų	nevaržomiausiosios	nevaržomiausiųjų
Naudininkas	nevaržomiausiajam	nevaržomiausiesiems	nevaržomiausiajai	nevaržomiausiosioms
Galininkas	nevaržomiausiąjį	nevaržomiausiuosius	nevaržomiausiąją	nevaržomiausiąsias
Įnagininkas	nevaržomiausiuoju	nevaržomiausiaisiais	nevaržomiausiąja	nevaržomiausiosiomis
Vietininkas	nevaržomiausiajame	nevaržomiausiuosiuose	nevaržomiausiojoje	nevaržomiausiosiose

pavyzdžiai

Svajoju apie laisvą, niekuo nevaržomą gyvenimą.
私は奔放な生き方にあこがれている。