oficialùs, oficialì
būdvardis· 4 kirčiuotė
Japoniškai
Daiktavardžiai
- 表向き おもてむき
Būdvardžiai
- 硬い かたい
Linksniavimas
Linksniavimas
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | oficialùs | oficiãlūs | oficialì | oficiãlios |
| Kilmininkas | oficialaũs | oficialių̃ | oficialiõs | oficialių̃ |
| Naudininkas | oficialiám | oficialíems | oficiãliai | oficialióms |
| Galininkas | oficiãlų | oficialiùs | oficiãlią | oficialiàs |
| Įnagininkas | oficialiù | oficialiaĩs | oficialià | oficialiomìs |
| Vietininkas | oficialiamè | oficialiuosè | oficialiojè | oficialiosè |
| Šauksmininkas | oficialùs | oficiãlūs | oficialì | oficiãlios |
Laipsniai
| Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. | |
|---|---|---|---|
| oficialùs | oficialì | oficialù | |
| oficialèsnis | oficialèsnė | oficialiaũ | |
| oficialiausias | oficialiausia | oficialiáusia |
Nelyginamasis
Įvardžiuotinės formos
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | oficialùsis | oficialíeji | oficialióji | oficiãliosios |
| Kilmininkas | oficiãliojo | oficialių̃jų | oficialiõsios | oficialių̃jų |
| Naudininkas | oficialiájam | oficialíesiems | oficiãliajai | oficialiósioms |
| Galininkas | oficiãlųjį | oficialiúosius | oficiãliąją | oficialią́sias |
| Įnagininkas | oficialiúoju | oficialiaĩsiais | oficialią́ja | oficialiõsiomis |
| Vietininkas | oficialiãjame | oficialiuõsiuose | oficialiõjoje | oficialiõsiose |
| Šauksmininkas | oficialùsis | oficialíeji | oficialióji | oficiãliosios |
Aukštesnysis
Paprastosios formos
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | oficialèsnis | oficialesnì | oficialèsnė | oficialèsnės |
| Kilmininkas | oficialèsnio | oficialesnių̃ | oficialesne͏̇̃s | oficialesnių̃ |
| Naudininkas | oficialesniám | oficialesníems | oficialèsnei | oficialesne͏̇̃ms |
| Galininkas | oficialèsnį | oficialesniùs | oficialèsnę | oficialesnès |
| Įnagininkas | oficialesniù | oficialesniaĩs | oficialesnè | oficialesnėmìs |
| Vietininkas | oficialesniamè | oficialesniuosè | oficialèsnėje | oficialesnėsè |
Įvardžiuotinės formos
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | oficialesnỹsis | oficialesníeji | oficialesnióji | oficialèsniosios |
| Kilmininkas | oficialèsniojo | oficialesnių̃jų | oficialesniõsios | oficialesnių̃jų |
| Naudininkas | oficialesniájam | oficialesníesiems | oficialèsniajai | oficialesniósioms |
| Galininkas | oficialèsnįjį | oficialesniúosius | oficialèsniąją | oficialesnią́sias |
| Įnagininkas | oficialesniúoju | oficialesniaĩsiais | oficialesnią́ja | oficialesniõsiomis |
| Vietininkas | oficialesniãjame | oficialesniuõsiuose | oficialesniõjoje | oficialesniõsiose |
Aukščiausiasis
Paprastosios formos
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | oficialiausias | oficialiausi | oficialiausia | oficialiausios |
| Kilmininkas | oficialiausio | oficialiausių | oficialiausios | oficialiausių |
| Naudininkas | oficialiausiam | oficialiausiems | oficialiausiai | oficialiausioms |
| Galininkas | oficialiausią | oficialiausius | oficialiausią | oficialiausias |
| Įnagininkas | oficialiausiu | oficialiausiais | oficialiausia | oficialiausiomis |
| Vietininkas | oficialiausiame | oficialiausiuose | oficialiausioje | oficialiausiose |
Įvardžiuotinės formos
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | oficialiausiasis | oficialiausieji | oficialiausioji | oficialiausiosios |
| Kilmininkas | oficialiausiojo | oficialiausiųjų | oficialiausiosios | oficialiausiųjų |
| Naudininkas | oficialiausiajam | oficialiausiesiems | oficialiausiajai | oficialiausiosioms |
| Galininkas | oficialiausiąjį | oficialiausiuosius | oficialiausiąją | oficialiausiąsias |
| Įnagininkas | oficialiausiuoju | oficialiausiaisiais | oficialiausiąja | oficialiausiosiomis |
| Vietininkas | oficialiausiajame | oficialiausiuosiuose | oficialiausiojoje | oficialiausiosiose |
pavyzdžiai
- Jos apranga oficialiame vakarėlyje buvo netinkama.彼女の服装は正式なパーティーでは場違いだった。
- Tarkime, kad nelaimingų atsitikimų čia įvyksta dvigubai daugiau, nei oficialiai užregistruota.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
- "Iki šiol buvo oficialioji istorijos versija. Ją žino ir Kirika." "Vadinasi, yra ir neoficialioji?"「ここまでは表向きの話なんです。キリカさんも知っていることですね」「ってことは、裏向きもあるんですか？」