originãlas
daiktavardis· vyriškoji giminė· 1 linksniuotė· 2 kirčiuotė
Japoniškai
Linksniavimas
| Vienaskaita | Daugiskaita | |
|---|---|---|
| Vardininkas | originãlas | originãlai |
| Kilmininkas | originãlo | originãlų |
| Naudininkas | originãlui | originãlams |
| Galininkas | originãlą | originalùs |
| Įnagininkas | originalù | originãlais |
| Vietininkas | originalè | originãluose |
| Šauksmininkas | originãle | originãlai |
pavyzdžiai
- Tas serialas skiriasi nuo originalo.そのドラマは原作と違っている。
- Sako, kad tas vertimas ištikimas originalui.あの翻訳は原文に忠実だそうだ。
- Ši knyga yra sutrumpinta originalo versija.この本は原書の要約版です。
- Ši kopija atitinka originalą.その写しは原本と合っている。
- Originalo ir kopijos spalvų tonai šiek tiek skiriasi.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。