šáltas, šaltà
būdvardis· 3 kirčiuotė
Japoniškai
Daiktavardžiai
- 塩 しお
Linksniavimas
Linksniavimas
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šáltas | šaltì | šaltà | šáltos |
| Kilmininkas | šálto | šaltų̃ | šaltõs | šaltų̃ |
| Naudininkas | šaltám | šaltíems | šáltai | šaltóms |
| Galininkas | šáltą | šáltus | šáltą | šáltas |
| Įnagininkas | šáltu | šaltaĩs | šálta | šaltomìs |
| Vietininkas | šaltamè | šaltuosè | šaltojè | šaltosè |
| Šauksmininkas | šáltas | šaltì | šaltà | šáltos |
Laipsniai
| Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. | |
|---|---|---|---|
| šáltas | šaltà | šalta | |
| šaltèsnis | šaltèsnė | šalčiau | |
| šalčiausias | šalčiausia | šalčiausia |
Nelyginamasis
Įvardžiuotinės formos
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šaltàsis | šaltíeji | šaltóji | šáltosios |
| Kilmininkas | šáltojo | šaltų̃jų | šaltõsios | šaltų̃jų |
| Naudininkas | šaltájam | šaltíesiems | šáltajai | šaltósioms |
| Galininkas | šáltąjį | šaltúosius | šáltąją | šaltą́sias |
| Įnagininkas | šaltúoju | šaltaĩsiais | šaltą́ja | šaltõsiomis |
| Vietininkas | šaltãjame | šaltuõsiuose | šaltõjoje | šaltõsiose |
| Šauksmininkas | šaltàsis | šaltíeji | šaltóji | šáltosios |
Aukštesnysis
Paprastosios formos
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šaltèsnis | šaltesnì | šaltèsnė | šaltèsnės |
| Kilmininkas | šaltèsnio | šaltesnių̃ | šaltesne͏̇̃s | šaltesnių̃ |
| Naudininkas | šaltesniám | šaltesníems | šaltèsnei | šaltesne͏̇̃ms |
| Galininkas | šaltèsnį | šaltesniùs | šaltèsnę | šaltesnès |
| Įnagininkas | šaltesniù | šaltesniaĩs | šaltesnè | šaltesnėmìs |
| Vietininkas | šaltesniamè | šaltesniuosè | šaltèsnėje | šaltesnėsè |
Įvardžiuotinės formos
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šaltesnỹsis | šaltesníeji | šaltesnióji | šaltèsniosios |
| Kilmininkas | šaltèsniojo | šaltesnių̃jų | šaltesniõsios | šaltesnių̃jų |
| Naudininkas | šaltesniájam | šaltesníesiems | šaltèsniajai | šaltesniósioms |
| Galininkas | šaltèsnįjį | šaltesniúosius | šaltèsniąją | šaltesnią́sias |
| Įnagininkas | šaltesniúoju | šaltesniaĩsiais | šaltesnią́ja | šaltesniõsiomis |
| Vietininkas | šaltesniãjame | šaltesniuõsiuose | šaltesniõjoje | šaltesniõsiose |
Aukščiausiasis
Paprastosios formos
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šalčiausias | šalčiausi | šalčiausia | šalčiausios |
| Kilmininkas | šalčiausio | šalčiausių | šalčiausios | šalčiausių |
| Naudininkas | šalčiausiam | šalčiausiems | šalčiausiai | šalčiausioms |
| Galininkas | šalčiausią | šalčiausius | šalčiausią | šalčiausias |
| Įnagininkas | šalčiausiu | šalčiausiais | šalčiausia | šalčiausiomis |
| Vietininkas | šalčiausiame | šalčiausiuose | šalčiausioje | šalčiausiose |
Įvardžiuotinės formos
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šalčiausiasis | šalčiausieji | šalčiausioji | šalčiausiosios |
| Kilmininkas | šalčiausiojo | šalčiausiųjų | šalčiausiosios | šalčiausiųjų |
| Naudininkas | šalčiausiajam | šalčiausiesiems | šalčiausiajai | šalčiausiosioms |
| Galininkas | šalčiausiąjį | šalčiausiuosius | šalčiausiąją | šalčiausiąsias |
| Įnagininkas | šalčiausiuoju | šalčiausiaisiais | šalčiausiąja | šalčiausiosiomis |
| Vietininkas | šalčiausiajame | šalčiausiuosiuose | šalčiausiojoje | šalčiausiosiose |
pavyzdžiai
- Keitė šaltai liepė jam eiti šalin, ir tai jį įskaudino.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
- Mano kalbą sutiko šalta tyla.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
- Mane sutiko jei ne priešiškai, tai bent jau šaltai.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
- Spalvų rakto programos sistemoje visos spalvos skirstomos į dvi paletes: "šaltąją" ir "šiltąją".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
- Nuo šalto jos žvilgsnio man net širdis suspurdėjo.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。