あれ
areįvardis daiktavardis dažnas
reikšmės
- įvardis· dažniausiai rašoma kanatai; anas; tas daiktas
- apie tai, kas nutolę ir nuo kalbėtojo, ir nuo klausytojo (erdvėje, laike ar psichologiškai), arba apie tai, kas suprantama ir neįvardijus
- įvardis· dažniausiai rašoma kanatas žmogus; jis; ji
- apie sau lygius ar žemesnius
- įvardis· dažniausiai rašoma kanatada; tas laikas
- įvardis· dažniausiai rašoma kanaana vieta; ten
- daiktavardis· dažniausiai rašoma kana· šnekamoji kalba· eufemizmasten apačioje (lytiniai organai)
- dažnai rašoma アレ
- daiktavardis· dažniausiai rašoma kana· šnekamoji kalba· eufemizmasmėnesinės
- dažnai rašoma アレ
kitos formos
彼 (retai vartojama forma)彼れ (retai vartojama forma)
pavyzdžiai
tai; anas; tas daiktas
- あれがこの町の大通りだ。Tai pagrindinė šio miesto gatvė.
tas žmogus; jis; ji
- あれなら絶対大丈夫！Jau ji tai tikrai neapvils!
tada; tas laikas
- そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。Tiesą sakant, nuo tada praėjo jau daugiau nei 30 metų.
taip pat žr.