きつい
kitsuii-būdvardis dažnas
reikšmės
- i-būdvardissunkus; griežtas; atšiaurus; varginantis
- i-būdvardisryžtingas; valingas; valdingas; aršus
- i-būdvardisstiprus (pvz., apie saulės šviesą, alkoholį); intensyvus; aštrus
- i-būdvardis(per) ankštas; veržiantis; spaudžiantis
- i-būdvardiskraštutinis; neįprastai stiprus
kitos formos
キツイ
formų kaita
Teigiamos
きつい
きつかった
きつくて
きつければ
きつかったら
きつかろう
Neigiamos
きつくない
きつくなかった
きつくなくて
きつくなければ
きつくなかったら
pavyzdžiai
sunkus; griežtas; atšiaurus; varginantis
- フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。Uf, ši įkalnė sunki. Bet atgal bus lengva.
stiprus (pvz., apie saulės šviesą, alkoholį); intensyvus; aštrus
- トムは頭にきつい一発を受けた。Tomas gavo stiprų smūgį į galvą.
(per) ankštas; veržiantis; spaudžiantis
- ちょっとウエストがきついね。Per juosmenį truputį ankšta, ar ne?