Kotoba
日本語
Paieška

ぐずぐず

guzuguzu
する veiksmažodis na-būdvardis prieveiksmis prieveiksmis su と dažnas
reikšmės
  • する veiksmažodis· prieveiksmis· prieveiksmis su と· dažniausiai rašoma kana· onomatopėja
    lėtai; delsiant; gaišuojant; neryžtingai
  • prieveiksmis· dažniausiai rašoma kana· onomatopėja
    niurzgiai; burbant; skundžiantis
  • する veiksmažodis· prieveiksmis· dažniausiai rašoma kana· onomatopėja
    nepastoviai (pvz., apie orą)
  • na-būdvardis· dažniausiai rašoma kana· onomatopėja
    palaidas; atsileidęs
kitos formos
愚図愚図 (retai vartojama forma, ateji)グズグズ
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
ぐずぐずする
Būtasis laikas
ぐずぐずした
Te forma
ぐずぐずして
Sąlyginė ば
ぐずぐずすれば
Sąlyginė たら
ぐずぐずしたら
Galimybės
ぐずぐずできる
(ぐずぐず出来る)
Neveikiamoji
ぐずぐずされる
Priežastinė
ぐずぐずさせる
Liepiamoji
ぐずぐずしろ
(ぐずぐずせよ)
Ketinimo
ぐずぐずしよう

Neigiamos

Žodyninė
ぐずぐずしない
Būtasis laikas
ぐずぐずしなかった
Te forma
ぐずぐずしなくて
Sąlyginė ば
ぐずぐずしなければ
Sąlyginė たら
ぐずぐずしなかったら
Galimybės
ぐずぐずできない
Neveikiamoji
ぐずぐずされない
Priežastinė
ぐずぐずさせない
Draudžiamoji
ぐずぐずするな

Mandagios

Žodyninė
ぐずぐずします
Būtasis laikas
ぐずぐずしました
Galimybės
ぐずぐずできます
Neveikiamoji
ぐずぐずされます
Priežastinė
ぐずぐずさせます
Ketinimo
ぐずぐずしましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
ぐずぐずしません
Būtasis laikas
ぐずぐずしませんでした
Galimybės
ぐずぐずできません
Neveikiamoji
ぐずぐずされません
Priežastinė
ぐずぐずさせません
pavyzdžiai

lėtai; delsiant; gaišuojant; neryžtingai

  • 何をぐずぐずしてるの？
    Ko čia gaišti?

niurzgiai; burbant; skundžiantis

  • あいつはいつもぐずぐず文句ばかり言っている。
    Jis visada tik burba ir skundžiasi.