Kotoba
日本語
Paieška

こだわる

kodawaru
U grupės veiksmažodis intranzityvinis dažnas
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kana
    per daug rūpintis; kabinėtis (prie smulkmenų); būti išrankiam; įsikibti (į ką)
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kana
    būti reikliam; ypač kreipti dėmesį (į); primygtinai laikytis (ko); nedaryti kompromisų
    • teigiamas atspalvis
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kana· pasenęs
    užstrigti; užkliūti
kitos formos
拘る 拘わる
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
こだわる
Būtasis laikas
こだわった
Te forma
こだわって
Sąlyginė ば
こだわれば
Sąlyginė たら
こだわったら
Galimybės
こだわれる
Neveikiamoji
こだわられる
Priežastinė
こだわらせる
Liepiamoji
こだわれ
Ketinimo
こだわろう

Neigiamos

Žodyninė
こだわらない
Būtasis laikas
こだわらなかった
Te forma
こだわらなくて
Sąlyginė ば
こだわらなければ
Sąlyginė たら
こだわらなかったら
Galimybės
こだわれない
Neveikiamoji
こだわられない
Priežastinė
こだわらせない
Draudžiamoji
こだわるな

Mandagios

Žodyninė
こだわります
Būtasis laikas
こだわりました
Galimybės
こだわれます
Neveikiamoji
こだわられます
Priežastinė
こだわらせます
Ketinimo
こだわりましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
こだわりません
Būtasis laikas
こだわりませんでした
Galimybės
こだわれません
Neveikiamoji
こだわられません
Priežastinė
こだわらせません
pavyzdžiai
  • 殿方が細かいことにこだわるものではありません。
    Džentelmenui nedera kabinėtis prie smulkmenų.
  • その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
    Berniukas būtinai norėjo užsiauginti ilgus plaukus.
  • 日本人はあまり宗教にはこだわらない。
    Japonai per daug nesuka galvos dėl religijos.