Kotoba
日本語
Paieška

じっと

jitto
する veiksmažodis prieveiksmis dažnas
reikšmės
  • する veiksmažodis· prieveiksmis· dažniausiai rašoma kana· onomatopėja
    nejudamai (pvz., stovėti, laukti); ramiai
    • じーっと yra emfatiškesnė forma
  • する veiksmažodis· prieveiksmis· dažniausiai rašoma kana
    įdėmiai (pvz., žiūrėti, spoksoti); susikaupus (pvz., klausytis, galvoti)
  • する veiksmažodis· prieveiksmis· dažniausiai rašoma kana
    kantriai (ištverti); stoiškai
  • する veiksmažodis· prieveiksmis· dažniausiai rašoma kana
    tvirtai (pvz., laikyti); santūriai
kitos formos
凝乎と (retai vartojama forma)じーっと じーと じいっと
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
じっとする
Būtasis laikas
じっとした
Te forma
じっとして
Sąlyginė ば
じっとすれば
Sąlyginė たら
じっとしたら
Galimybės
じっとできる
(じっと出来る)
Neveikiamoji
じっとされる
Priežastinė
じっとさせる
Liepiamoji
じっとしろ
(じっとせよ)
Ketinimo
じっとしよう

Neigiamos

Žodyninė
じっとしない
Būtasis laikas
じっとしなかった
Te forma
じっとしなくて
Sąlyginė ば
じっとしなければ
Sąlyginė たら
じっとしなかったら
Galimybės
じっとできない
Neveikiamoji
じっとされない
Priežastinė
じっとさせない
Draudžiamoji
じっとするな

Mandagios

Žodyninė
じっとします
Būtasis laikas
じっとしました
Galimybės
じっとできます
Neveikiamoji
じっとされます
Priežastinė
じっとさせます
Ketinimo
じっとしましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
じっとしません
Būtasis laikas
じっとしませんでした
Galimybės
じっとできません
Neveikiamoji
じっとされません
Priežastinė
じっとさせません
pavyzdžiai

nejudamai (pvz., stovėti, laukti); ramiai

  • こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
    Šie lokiui būdingi bruožai paaiškina, kodėl jis mėgsta medžioti nejudėdamas (guli prie ruonio kvėpavimo angos ir laukia, kol ruonis išnirs).

įdėmiai (pvz., žiūrėti, spoksoti); susikaupus (pvz., klausytis, galvoti)

  • 人をじっと見つめるのは無礼である。
    Įdėmiai spoksoti į žmones nemandagu.

kantriai (ištverti); stoiškai

  • さあ言ってよ、じっと聞いているから。
    Na, sakyk, aš įdėmiai klausau.