Kotoba
日本語
Paieška

ずらす

zurasu
U grupės veiksmažodis tranzityvinis dažnas
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    pastumti; paslinkti; perstumti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    perkelti (susitikimą, posėdį ir pan.); paankstinti; atidėti; išdėstyti skirtingu laiku (pvz., darbo valandas)
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
ずらす
Būtasis laikas
ずらした
Te forma
ずらして
Sąlyginė ば
ずらせば
Sąlyginė たら
ずらしたら
Galimybės
ずらせる
Neveikiamoji
ずらされる
Priežastinė
ずらさせる
Liepiamoji
ずらせ
Ketinimo
ずらそう

Neigiamos

Žodyninė
ずらさない
Būtasis laikas
ずらさなかった
Te forma
ずらさなくて
Sąlyginė ば
ずらさなければ
Sąlyginė たら
ずらさなかったら
Galimybės
ずらせない
Neveikiamoji
ずらされない
Priežastinė
ずらさせない
Draudžiamoji
ずらすな

Mandagios

Žodyninė
ずらします
Būtasis laikas
ずらしました
Galimybės
ずらせます
Neveikiamoji
ずらされます
Priežastinė
ずらさせます
Ketinimo
ずらしましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
ずらしません
Būtasis laikas
ずらしませんでした
Galimybės
ずらせません
Neveikiamoji
ずらされません
Priežastinė
ずらさせません
pavyzdžiai

pastumti; paslinkti; perstumti

  • ちょっと椅子をずらしてくれない?
    Gal gali truputį pastumti kėdę?

perkelti (susitikimą, posėdį ir pan.); paankstinti; atidėti; išdėstyti skirtingu laiku (pvz., darbo valandas)

  • ローマのホテルの予約を、3日ずらさなければならなくなった。
    Teko viešbučio Romoje užsakymą perkelti trimis dienomis.