そもそも
somosomodaiktavardis no-būdvardis prieveiksmis jungtukas dažnas
reikšmės
- daiktavardis· prieveiksmis· dažniausiai rašoma kanaiš pat pradžių; apskritai; visų pirma; iš esmės
- jungtukas· dažniausiai rašoma kanagalų gale; šiaip ar taip; tiesą sakant; na, ...; ... po galais (pvz. "kas, po galais?")
- vartojama grįžtant prie to, kas jau buvo paminėta
- daiktavardis· no-būdvardis· dažniausiai rašoma kanapradžia; ištakos
kitos formos
抑 (retai vartojama forma)抑々 (retai vartojama forma)抑抑 (retai vartojama forma)
pavyzdžiai
iš pat pradžių; apskritai; visų pirma; iš esmės
- そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。Kodėl gi paukščiai apskritai migruoja?
galų gale; šiaip ar taip; tiesą sakant; na, ...; ... po galais (pvz. "kas, po galais?")
- そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。Juk dauguma nelaimingų atsitikimų įvyksta ne atogrąžų miškuose, o visai šalia mūsų.