つい
tsuiprieveiksmis dažnas
reikšmės
- prieveiksmiską tik; visai neseniai; tik
- prieveiksmisvisai (arti); pat (šalia)
- prieveiksmisnetyčia; nesąmoningai; per klaidą; nesusilaikius
pavyzdžiai
ką tik; visai neseniai; tik
- 私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。Aplankiau jį tik vakar.
visai (arti); pat (šalia)
- 彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。Jo įmonė visai šalia manosios.
netyčia; nesąmoningai; per klaidą; nesusilaikius
- アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。Atrodo, ponas Ešas tiesiog negali neužsirūkyti.