ばかり
bakaridalelytė dažnas
reikšmės
- dalelytė· dažniausiai rašoma kanatik; vien; ne daugiau kaip
- dalelytė· dažniausiai rašoma kanaapie; maždaug; kokie
- dalelytė· dažniausiai rašoma kanaką tik (baigęs ir pan.)
- po veiksmažodžio -ta formos
- dalelytė· dažniausiai rašoma kanalyg ruoštųsi; tarsi ketintų; tuoj tuoj; vos ne
- po pažyminio formos arba pagalbinio veiksmažodžio ぬ(ん), taip pat dažnai …とばかり(に)
- dalelytė· dažniausiai rašoma kanareiškia pabrėžimą
- dažnai …とばかり(に)
- dalelytė· dažniausiai rašoma kanavisada; nuolat; vis
kitos formos
許り (retai vartojama forma)許 (retai vartojama forma)ばっかり
pavyzdžiai
tik; vien; ne daugiau kaip
- ５０００円ばかりもっている。Turiu apie 5000 jenų.
apie; maždaug; kokie
- あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。Tavo sesuo vis skundžiasi savo vyru.
ką tik (baigęs ir pan.)
- 「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」"Ar jau baigei?" "Anaiptol, ką tik pradėjau."
taip pat žr.
言わんばかり