まあ
maaprieveiksmis jaustukas dažnas
reikšmės
- prieveiksmisna (pvz., "na, palauk čia"); na jau; na, na
- raginant ar guodžiant
- prieveiksmispakenčiamai; neblogai; vidutiniškai; gana; šiek tiek
- prieveiksmisna ...; manau ...; atrodytų ...; galima sakyti ...; hmm, ko gero ...
- kai nedrąsiai reiškiama nuomonė
- jaustukas· moterų kalbao!; oi!; Dieve mano!; vau!; Viešpatie!
kitos formos
まー まぁ ま
pavyzdžiai
- まあ、ちょっとは私の身にもなってくださいよ。Na, bent truputį įsijauskite į mano padėtį.