ちゅうじつ
【忠実】 chuujitsudaiktavardis na-būdvardis JLPT N1 dažnas
reikšmės
- daiktavardis· na-būdvardisištikimas; atsidavęs; sąžiningas; tikslus (apie vertimą, kopiją)
formų kaita
Teigiamos
忠実な
(忠実だ)
忠実だった
忠実で
忠実であれば
忠実だったら
忠実だろう
Neigiamos
忠実ではない
(忠実じゃない)
忠実ではなかった
(忠実じゃなかった)
忠実ではなくて
忠実ではなければ
忠実ではなかったら
kanji
忠
ištikimybė, lojalumas
on: チュウ
8 brūkšniai · JLPT N1 · 6 klasė
実
tikrovė, tiesa, vaisius, sėkla
on: ジツ・シツ · kun: み、みの.る、まこと、みの、みち.る
8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
- あの翻訳は原文に忠実だそうだ。Sako, kad tas vertimas ištikimas originalui.