Kotoba
日本語
Paieška

よこす

yokosu
U grupės veiksmažodis tranzityvinis pagalbinis veiksmažodis dažnas
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis· dažniausiai rašoma kana
    atsiųsti; persiųsti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis· dažniausiai rašoma kana
    perduoti (pvz., pinigus); atiduoti
  • U grupės veiksmažodis· pagalbinis veiksmažodis· dažniausiai rašoma kana
    nurodo, kad veiksmas nukreiptas į kalbėtoją; nurodo, kad veiksmo objektas pasiekia kalbėtoją
    • po veiksmažodžio -te formos; dažn. su atspalviu, kad veiksmas vienpusis arba nepageidaujamas
kitos formos
寄越す 遣す (retai vartojama forma)
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
よこす
Būtasis laikas
よこした
Te forma
よこして
Sąlyginė ば
よこせば
Sąlyginė たら
よこしたら
Galimybės
よこせる
Neveikiamoji
よこされる
Priežastinė
よこさせる
Liepiamoji
よこせ
Ketinimo
よこそう

Neigiamos

Žodyninė
よこさない
Būtasis laikas
よこさなかった
Te forma
よこさなくて
Sąlyginė ば
よこさなければ
Sąlyginė たら
よこさなかったら
Galimybės
よこせない
Neveikiamoji
よこされない
Priežastinė
よこさせない
Draudžiamoji
よこすな

Mandagios

Žodyninė
よこします
Būtasis laikas
よこしました
Galimybės
よこせます
Neveikiamoji
よこされます
Priežastinė
よこさせます
Ketinimo
よこしましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
よこしません
Būtasis laikas
よこしませんでした
Galimybės
よこせません
Neveikiamoji
よこされません
Priežastinė
よこさせません
pavyzdžiai

atsiųsti; persiųsti

  • 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
    Ar galėtumėte atsiųsti ką nors paimti skalbinių?

perduoti (pvz., pinigus); atiduoti

  • 誰か助けをよこしてください。
    Prašom atsiųsti ką nors man padėti.

nurodo, kad veiksmas nukreiptas į kalbėtoją; nurodo, kad veiksmo objektas pasiekia kalbėtoją

  • 彼はりんごをぽいとなげてよこした。
    Jis numetė man obuolį.