カウンター
kauntaadaiktavardis dažnas
reikšmės
- daiktavardisskaitiklis; skaičiuoklis
- daiktavardisaptarnavimo stalas (banke, parduotuvėje ir pan.); prekystalis; langelis
- daiktavardisbaro prekystalis (bare, kavinėje ir pan.); baras
- daiktavardis· sportaskontrataka (futbole)
- daiktavardis· boksaskontrsmūgis; atsakomasis smūgis
- daiktavardis· internetasautomatinis siuntimo vietos suteikimas tam, kuris leidžia iš jo atsisiųsti (pvz., P2P tinkluose)
kitos formos
カウンタ
pavyzdžiai
skaitiklis; skaičiuoklis
- カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。Kai skaitiklis pasiekia nustatytą apvalų skaičių, parodome sveikinimo pranešimą.
aptarnavimo stalas (banke, parduotuvėje ir pan.); prekystalis; langelis
- ホテルの案内カウンターは、どこですか。Kur yra viešbučio informacijos stalas?
baro prekystalis (bare, kavinėje ir pan.); baras
- あそこのカウンターでウイスキー飲んでいるヤツ、けっこう私のタイプだわ。Anas vaikinas, geriantis viskį prie baro, visai mano skonio.