ぷうたろう
【風太郎】 puutaroudaiktavardis JLPT N1 dažnas
reikšmės
- daiktavardis· šnekamoji kalbabedarbis; valkata; dykinėtojas
- daiktavardispadienis darbininkas (ypač uoste)
kitos formos
プー太郎 ぷー太郎 プータロー プーたろう ふうたろう ぷーたろう
kanji
風
vėjas, oras, stilius, maniera
on: フウ・フ · kun: かぜ、かざ-
9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
太
stora, apkūnu
on: タイ・タ · kun: ふと.い、ふと.る
4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
郎
sūnus, vyras, sūnų skaitvardis
on: ロウ・リョウ · kun: おとこ
9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
- しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。Kurį laiką buvau be darbo ir vis dvejojau. Neapgalvotai padaviau prašymą išeiti iš darbo, bet gal reikėjo pakentėti ir dirbti toliau?