Kotoba
日本語
Paieška

うつす

【移す】 utsusu
U grupės veiksmažodis tranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    perkelti (į kitą vietą, grupę ir pan.); perstatyti; pakeisti; sukeisti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    perkelti į kitą etapą (plano ir pan.); pradėti vykdyti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    nukreipti (dėmesį); sutelkti dėmesį (į ką kita)
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    praleisti (laiką); leisti (laikui) bėgti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis· dažniausiai rašoma kana
    užkrėsti (ką nors); perduoti (ligą); platinti (infekciją)
    • kartais rašoma 感染す arba 伝染す
kitos formos
遷す (retai vartojama forma)
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
うつす
Būtasis laikas
うつした
Te forma
うつして
Sąlyginė ば
うつせば
Sąlyginė たら
うつしたら
Galimybės
うつせる
Neveikiamoji
うつされる
Priežastinė
うつさせる
Liepiamoji
うつせ
Ketinimo
うつそう

Neigiamos

Žodyninė
うつさない
Būtasis laikas
うつさなかった
Te forma
うつさなくて
Sąlyginė ば
うつさなければ
Sąlyginė たら
うつさなかったら
Galimybės
うつせない
Neveikiamoji
うつされない
Priežastinė
うつさせない
Draudžiamoji
うつすな

Mandagios

Žodyninė
うつします
Būtasis laikas
うつしました
Galimybės
うつせます
Neveikiamoji
うつされます
Priežastinė
うつさせます
Ketinimo
うつしましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
うつしません
Būtasis laikas
うつしませんでした
Galimybės
うつせません
Neveikiamoji
うつされません
Priežastinė
うつさせません
kanji
移
persikelti, perkelti, keistis, užsikrėsti
on: イ · kun: うつ.る、うつ.す
11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
pavyzdžiai

perkelti (į kitą vietą, grupę ir pan.); perstatyti; pakeisti; sukeisti

  • 委員会は別のホールに会場を移した。
    Komitetas perkėlė posėdį į kitą salę.

perkelti į kitą etapą (plano ir pan.); pradėti vykdyti

  • 知っていることと行動に移すことは別だ。
    Žinoti ir pritaikyti žinias veiksmuose yra du skirtingi dalykai.

užkrėsti (ką nors); perduoti (ligą); platinti (infekciją)

  • 風邪を人に移すと治るって本当？
    Ar tiesa, kad pasveiksti, kai peršalimu užkreti kitą žmogų?
taip pat žr.
実行に移す風邪をうつす