Kotoba
日本語
Paieška

ひとりあるき

【一人歩き】 hitoriaruki
daiktavardis する veiksmažodis intranzityvinis JLPT N4 dažnas
reikšmės
  • daiktavardis· する veiksmažodis· intranzityvinis
    savarankiškas plitimas (apie gandą ir pan.)
  • daiktavardis· する veiksmažodis· intranzityvinis
    vaikščiojimas vienam; pasivaikščiojimas vienam
  • daiktavardis· する veiksmažodis· intranzityvinis
    vaikščiojimas be pagalbos; savarankiškas vaikščiojimas
  • daiktavardis· する veiksmažodis· intranzityvinis
    savarankiškumas; nepriklausomybė; gebėjimas pasirūpinti savimi
kitos formos
ひとり歩き 独り歩き
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
一人歩きする
Būtasis laikas
一人歩きした
Te forma
一人歩きして
Sąlyginė ば
一人歩きすれば
Sąlyginė たら
一人歩きしたら
Galimybės
一人歩きできる
(一人歩き出来る)
Neveikiamoji
一人歩きされる
Priežastinė
一人歩きさせる
Liepiamoji
一人歩きしろ
(一人歩きせよ)
Ketinimo
一人歩きしよう

Neigiamos

Žodyninė
一人歩きしない
Būtasis laikas
一人歩きしなかった
Te forma
一人歩きしなくて
Sąlyginė ば
一人歩きしなければ
Sąlyginė たら
一人歩きしなかったら
Galimybės
一人歩きできない
Neveikiamoji
一人歩きされない
Priežastinė
一人歩きさせない
Draudžiamoji
一人歩きするな

Mandagios

Žodyninė
一人歩きします
Būtasis laikas
一人歩きしました
Galimybės
一人歩きできます
Neveikiamoji
一人歩きされます
Priežastinė
一人歩きさせます
Ketinimo
一人歩きしましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
一人歩きしません
Būtasis laikas
一人歩きしませんでした
Galimybės
一人歩きできません
Neveikiamoji
一人歩きされません
Priežastinė
一人歩きさせません
kanji
一
vienas
on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ
1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
人
žmogus, asmuo
on: ジン・ニン · kun: ひと、-り、-と
2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
歩
eiti, vaikščioti, žingsnis (skaičiuojamasis žodis)
on: ホ・ブ・フ · kun: ある.く、あゆ.む
8 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
pavyzdžiai

savarankiškas plitimas (apie gandą ir pan.)

  • 発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
    Žiniasklaida pasigavo tik dalį jo žodžių, ir jie pradėjo gyventi savo gyvenimą.

vaikščiojimas vienam; pasivaikščiojimas vienam

  • こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
    Merginai vaikščioti vienai taip vėlai naktį pavojinga.