ちょっと
chottopriesaga prieveiksmis jaustukas posakis dažnas
reikšmės
- prieveiksmis· dažniausiai rašoma kanatruputį; šiek tiek; kiek
- prieveiksmis· dažniausiai rašoma kanaminutėlę; trumpam; akimirkai
- prieveiksmis· dažniausiai rašoma kanagana; visai; pakankamai
- prieveiksmis· dažniausiai rašoma kana(ne)lengvai; (ne)greitai
- prieš neigiamos formos veiksmažodį
- jaustukas· dažniausiai rašoma kanaei!; na jau; atsiprašau
- posakis· dažniausiai rašoma kanaačiū, bet ne; nelabai išeina; neįmanoma
- priesaga· šnekamoji kalba· dažniausiai rašoma kanasu trupučiu (savaitė, mėnuo ir pan.); kiek daugiau nei
- po kiekio
kitos formos
一寸 (retai vartojama forma)鳥渡 (retai vartojama forma, ateji)ちょと チョット ちょいと チョッと
pavyzdžiai
truputį; šiek tiek; kiek
- この机は私にはちょっと低い。Šis stalas man kiek per žemas.
minutėlę; trumpam; akimirkai
- ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。Kol rišu tau kaklaraištį, minutėlę pastovėk ramiai.
(ne)lengvai; (ne)greitai
- それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。Geresnio darbo vargu ar greitai rasi.