ひといき
【一息】 hitoikidaiktavardis JLPT N2 dažnas
reikšmės
- daiktavardisvienas įkvėpimas
- daiktavardisvieno įkvėpimo trukmė; akimirka
- daiktavardisatokvėpis; pertrauka; poilsis
- daiktavardis(padaryti) vienu ypu; nesustojant
- kaip 〜に
- daiktavardisnedidelės pastangos; dar truputis pastangų
kitos formos
ひと息
kanji
一
vienas
on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ
1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
息
kvėpavimas, sūnus, palūkanos, poilsis
on: ソク · kun: いき
10 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
vienas įkvėpimas
- 彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。Ji išėjo į lauką įkvėpti gryno oro.
nedidelės pastangos; dar truputis pastangų
- もう一息努力すれば成功するだろう。Jei dar truputį pasistengsi, tikriausiai pavyks.