いったい
【一体】 ittaidaiktavardis prieveiksmis JLPT N4 dažnas
reikšmės
- prieveiksmisgi; (kas) po velnių; (kodėl) galų gale; (kur) velniai rautų
- prieš klausiamąjį žodį, sustiprina klausimą
- daiktavardisvienas daiktas; vienas kūnas; vienas vienetas; viena visuma
- daiktavardisviena forma; vienas stilius
- daiktavardisviena Budos statula; viena skulptūra
- daiktavardisvienas lavonas; vienas pavyzdys (kaulų, palaikų ir pan.)
- prieveiksmisapskritai; iš esmės; daugiausia
- taip pat ～に
- prieveiksmis· pasenęsgriežtai kalbant; visų pirma; iš pradžių
kanji
一
vienas
on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ
1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
体
kūnas, esmė, objektas, tikrovė
on: タイ・テイ · kun: からだ、かたち
7 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
pavyzdžiai
gi; (kas) po velnių; (kodėl) galų gale; (kur) velniai rautų
- 一体どこで彼に会ったんだ。Kur gi tu jį sutikai?
- いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？Kodėl gi tu nuvedei jį į stotį?
vienas daiktas; vienas kūnas; vienas vienetas; viena visuma
- ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。Streikas yra tada, kai darbuotojų grupė išvien atsisako dirbti.
taip pat žr.
一体に