はなざかり
【花盛り】 hanazakaridaiktavardis no-būdvardis JLPT N1 dažnas
reikšmės
- daiktavardis· no-būdvardispilnas žydėjimas; žydėjimo metas
- daiktavardis· no-būdvardisgrožio žydėjimas (ypač moters); gražiausias amžius
- daiktavardis· no-būdvardisklestėjimas; populiarumo viršūnė
kitos formos
花ざかり
kanji
花
gėlė, žiedas
on: カ・ケ · kun: はな
7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
盛
klestėti, pakilimas, poruotis
on: セイ・ジョウ · kun: も.る、さか.る、さか.ん
11 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
pavyzdžiai
pilnas žydėjimas; žydėjimo metas
- 庭のバラは今花盛りです。Sode rožės dabar žydi visu gražumu.
klestėjimas; populiarumo viršūnė
- 詩人としての彼は２０代が花盛りだった。Kaip poetas jis labiausiai klestėjo trečiajame dešimtmetyje.