かかる
【掛かる】 kakaruU grupės veiksmažodis intranzityvinis pagalbinis veiksmažodis JLPT N1 dažnas
reikšmės
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kanaužtrukti; kainuoti; reikėti (laiko, pinigų)
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kanakaboti; kabėti
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kanapasirodyti; atvykti
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kanabūti taikomam (apie mokestį, sutartį); būti apmokestinamam
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kanaužsivesti (apie variklį); įsijungti
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kanakreiptis (į gydytoją); gydytis (pas ką); susidoroti (su kuo)
- U grupės veiksmažodis· pagalbinis veiksmažodis· dažniausiai rašoma kanapradėti (ką daryti); būti ant ribos (ko); beveik (ką padaryti)
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kanapersidengti; apimti
- U grupės veiksmažodis· pagalbinis veiksmažodis· dažniausiai rašoma kanapulti; mestis (ant ko)
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kanaužsisegti; būti užsegtam; užsirakinti
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kanabūti uždengtam (pvz., dulkėmis, staltiese); apsikloti
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kanapakliūti (į ką); įkliūti
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kanasulaukti skambučio
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kanapriklausyti (nuo ko); būti ant kortos
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kanaimtis (ko); pradėti; kibti (į darbą)
- dažn. ～にかかる
kitos formos
掛る 懸かる (retai vartojama forma)懸る (retai vartojama forma)
formų kaita
Teigiamos
かかる
かかった
かかって
かかれば
かかったら
かかれる
かかられる
かからせる
かかれ
かかろう
Neigiamos
かからない
かからなかった
かからなくて
かからなければ
かからなかったら
かかれない
かかられない
かからせない
かかるな
Mandagios
かかります
かかりました
かかれます
かかられます
かからせます
かかりましょう
Mandagios neigiamos
かかりません
かかりませんでした
かかれません
かかられません
かからせません
kanji
掛
kabinti, priklausyti, pasiekti, apmokestinti
on: カイ・ケイ · kun: か.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり
11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
užtrukti; kainuoti; reikėti (laiko, pinigų)
- あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。Kiek metų jums prireikė, kad surinktumėte tiek monetų?
kaboti; kabėti
- 壁に地図がかかっています。Ant sienos kabo žemėlapis.
būti taikomam (apie mokestį, sutartį); būti apmokestinamam
- 所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。Pajamų mokestis taikomas visoms pajamoms, kurios viršija atskaitymus.
taip pat žr.
時間がかかるお目にかかる鍵がかかる罠にかかる電話が掛かる