たま
【玉】 tamadaiktavardis daiktavardis kaip priesaga skaičiavimo priesaga JLPT N2 dažnas
reikšmės
- daiktavardisrutulys; kamuolys; sfera
- daiktavardiskaroliukas (prakaito, rasos ir pan.); lašas; lašelis
- daiktavardiskamuolys (sporte); metimas (pvz., beisbole)
- ypač 球
- daiktavardisporcija (makaronų ir pan.)
- daiktavardiskulka
- ypač 弾
- daiktavardislemputė
- ypač 球
- daiktavardislęšis (akinių ir pan.); stiklas (akinių)
- daiktavardisskaitytuvų kauliukas
- ypač 玉, 珠
- daiktavardis· žargonas· santrumpasėklidė; kiaušinis (šnek.)
- ypač 玉
- daiktavardisbrangakmenis; brangenybė (dažn. apvali, kartais perkeltine prasme); perlas
- ypač 玉, 珠; taip pat rašoma 璧
- daiktavardispramogautoja (pvz., geiša)
- daiktavardis· menkinamaitipas (apie žmogų); būdas; charakteris
- daiktavardisdaiktas, pinigai ar žmogus, naudojami kaip įrankis sąmoksle
- daiktavardis· daiktavardis kaip priesagakiaušinis
- daiktavardis kaip priesaga· skaičiavimo priesaga· maistasokonomijakis
- Paaiškinimas: japoniškas keptas blynas su kopūstais ir įvairiais priedais
- daiktavardis kaip priesagamoneta
- dažn. だま
- daiktavardis kaip priesagabrangus; gražus; puikus
kitos formos
球 珠 弾
kanji
玉
brangakmenis, rutulys, kamuoliukas
on: ギョク · kun: たま、たま-、-だま
5 brūkšniai · JLPT N2 · 1 klasė
pavyzdžiai
karoliukas (prakaito, rasos ir pan.); lašas; lašelis
- 彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。Ant jo kaktos buvo išmušę stambūs prakaito lašai.
kulka
- 弾が彼の頬をかすめた。Kulka kliudė jo skruostą.
brangakmenis; brangenybė (dažn. apvali, kartais perkeltine prasme); perlas
- 艱難汝を玉にす。Vargai žmogų užgrūdina.
taip pat žr.