くるしい
【苦しい】 kurushiipriesaga i-būdvardis JLPT N2 dažnas
reikšmės
- i-būdvardisskausmingas; sunkus; kankinantis
- i-būdvardisslegiantis; (psichologiškai) sunkus; įtemptas; nepatogus (pvz., padėtis)
- i-būdvardissunkus (apie gyvenimo sąlygas); nepasiturintis; skurdus; vargstantis
- i-būdvardisdirbtinis (apie aiškinimą ir pan.); nevykęs (pvz., pasiteisinimas); priverstinis (pvz., šypsena); pritemptas
- priesaga· i-būdvardissunkiai daromas; nemalonus
- po veiksmažodžio -masu kamieno; dažnai ぐるしい
formų kaita
Teigiamos
苦しい
苦しかった
苦しくて
苦しければ
苦しかったら
苦しかろう
Neigiamos
苦しくない
苦しくなかった
苦しくなくて
苦しくなければ
苦しくなかったら
kanji
苦
kančia, vargas, kartu (apie skonį), rūpestis
on: ク · kun: くる.しい、-ぐる.しい、くる.しむ、くる.しめる、にが.い、にが.る
8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
skausmingas; sunkus; kankinantis
- 苦しい、やめろ。Skauda, liaukis!
slegiantis; (psichologiškai) sunkus; įtemptas; nepatogus (pvz., padėtis)
- 彼は過去の苦しい生活を黙想した。Jis apmąstė savo sunkų praeities gyvenimą.
sunkus (apie gyvenimo sąlygas); nepasiturintis; skurdus; vargstantis
- 彼の家族はかなり生活が苦しい。Jo šeima gyvena gana sunkiai.
taip pat žr.