ごめん
【御免】 gomendaiktavardis jaustukas JLPT N1 dažnas
reikšmės
- jaustukas· dažniausiai rašoma kanaatsiprašau; atleisk; atleiskite
- jaustukas· dažniausiai rašoma kanaar galima užeiti?
- daiktavardis· dažniausiai rašoma kana· pagarbioji kalbaleidimas
- daiktavardis· dažniausiai rašoma kana· pagarbioji kalbaatleidimas (iš pareigų); paleidimas
- daiktavardis· dažniausiai rašoma kananenoras; prieštaravimas; įgrisimas; vengimas
- dažn. kaip 〜はごめんだ
kitos formos
ご免 ゴメン
kanji
御
garbinga (pagarbos priešdėlis), valdyti, vadelioti
on: ギョ・ゴ · kun: おん-、お-、み-
12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
免
atleidimas, išvengti, atleidimas iš pareigų
on: メン · kun: まぬか.れる、まぬが.れる
8 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
atsiprašau; atleisk; atleiskite
- 待たせてごめん。Atleisk, kad turėjai laukti.
nenoras; prieštaravimas; įgrisimas; vengimas
- 自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。Tik jau nenoriu teptis rankų.
taip pat žr.
御免なさいごめんください