Kotoba
日本語
Paieška

こめる

【込める】 komeru
RU grupės veiksmažodis tranzityvinis intranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • RU grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    užtaisyti (ginklą ir pan.); pripildyti
  • RU grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    įdėti (pvz., jausmų, pastangų)
  • RU grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    įskaičiuoti (pvz., mokestį į kainą)
  • RU grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    tvyroti; gaubti; apgaubti; užstoti
kitos formos
籠める (retai vartojama forma)
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
込める
Būtasis laikas
込めた
Te forma
込めて
Sąlyginė ば
込めれば
Sąlyginė たら
込めたら
Galimybės
込められる
Neveikiamoji
込められる
Priežastinė
込めさせる
Liepiamoji
込めろ
(込めよ)
Ketinimo
込めよう

Neigiamos

Žodyninė
込めない
Būtasis laikas
込めなかった
Te forma
込めなくて
Sąlyginė ば
込めなければ
Sąlyginė たら
込めなかったら
Galimybės
込められない
Neveikiamoji
込められない
Priežastinė
込めさせない
Draudžiamoji
込めるな

Mandagios

Žodyninė
込めます
Būtasis laikas
込めました
Galimybės
込められます
Neveikiamoji
込められます
Priežastinė
込めさせます
Ketinimo
込めましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
込めません
Būtasis laikas
込めませんでした
Galimybės
込められません
Neveikiamoji
込められません
Priežastinė
込めさせません
kanji
込
sausakimša, mišinys, urmu, įskaičiuota
· kun: -こ.む、こ.む、こ.み、-こ.み、こ.める
5 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
pavyzdžiai

užtaisyti (ginklą ir pan.); pripildyti

  • 彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
    Jis laiko šį šautuvą užtaisytą.

įdėti (pvz., jausmų, pastangų)

  • 彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
    Jos technika puiki, bet jai reikia groti su daugiau jausmo.

įskaičiuoti (pvz., mokestį į kainą)

  • 新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
    Naujojoje konstitucijoje buvo siekis susilpninti karaliaus valdžią.
taip pat žr.
立ち込める