ほそぼそ
【細々】 hosobosopažyminys prieš daiktavardį prieveiksmis prieveiksmis su と JLPT N2 dažnas
reikšmės
- prieveiksmis· prieveiksmis su とskurdžiai; vargingai
- prieveiksmis· prieveiksmis su とvos vos; šiaip ne taip; vargais negalais
- pažyminys prieš daiktavardįlabai siauras; plonytis
- kaip ... とした
kitos formos
細細
kanji
細
plona, siaura, smulku, detalu
on: サイ · kun: ほそ.い、ほそ.る、こま.か、こま.かい
11 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
pavyzdžiai
skurdžiai; vargingai
- ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。Murielė vargingai verčiasi iš laikino darbo.
vos vos; šiaip ne taip; vargais negalais
- ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。Mane drąsino retkarčiais užsukantys lankytojai ir vienas kitas laiškas. Taip viskas ir užsitęsė iki šiol.