Kotoba
日本語
Paieška

つくりわらい

【作り笑い】 tsukuriwarai
daiktavardis する veiksmažodis intranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • daiktavardis· する veiksmažodis· intranzityvinis
    dirbtinis juokas; dirbtinė šypsena; priverstinė šypsena
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
作り笑いする
Būtasis laikas
作り笑いした
Te forma
作り笑いして
Sąlyginė ば
作り笑いすれば
Sąlyginė たら
作り笑いしたら
Galimybės
作り笑いできる
(作り笑い出来る)
Neveikiamoji
作り笑いされる
Priežastinė
作り笑いさせる
Liepiamoji
作り笑いしろ
(作り笑いせよ)
Ketinimo
作り笑いしよう

Neigiamos

Žodyninė
作り笑いしない
Būtasis laikas
作り笑いしなかった
Te forma
作り笑いしなくて
Sąlyginė ば
作り笑いしなければ
Sąlyginė たら
作り笑いしなかったら
Galimybės
作り笑いできない
Neveikiamoji
作り笑いされない
Priežastinė
作り笑いさせない
Draudžiamoji
作り笑いするな

Mandagios

Žodyninė
作り笑いします
Būtasis laikas
作り笑いしました
Galimybės
作り笑いできます
Neveikiamoji
作り笑いされます
Priežastinė
作り笑いさせます
Ketinimo
作り笑いしましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
作り笑いしません
Būtasis laikas
作り笑いしませんでした
Galimybės
作り笑いできません
Neveikiamoji
作り笑いされません
Priežastinė
作り笑いさせません
kanji
作
daryti, gamyba, ruošti, statyti
on: サク・サ · kun: つく.る、つく.り、-づく.り
7 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
笑
juoktis, šypsotis
on: ショウ · kun: わら.う、え.む
10 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
pavyzdžiai
  • 「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
    "Aš nepykstu. Štai, pažiūrėk, kokia maloni šypsena." "Tai vadinasi dirbtinė šypsena."