しまう
shimauU grupės veiksmažodis tranzityvinis pagalbinis veiksmažodis dažnas
reikšmės
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinis· dažniausiai rašoma kanabaigti; užbaigti; nutraukti
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinis· dažniausiai rašoma kanauždaryti (verslą ir pan.); likviduoti
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinis· dažniausiai rašoma kanapadėti į vietą; susidėti; laikyti; saugoti
- U grupės veiksmažodis· pagalbinis veiksmažodis· dažniausiai rašoma kanapadaryti iki galo; baigti
- po veiksmažodžio -te formos
- U grupės veiksmažodis· pagalbinis veiksmažodis· dažniausiai rašoma kananetyčia padaryti; galiausiai padaryti; nejučia padaryti
- po veiksmažodžio -te formos
kitos formos
仕舞う (retai vartojama forma)終う (retai vartojama forma)了う (retai vartojama forma)蔵う (retai vartojama forma)
formų kaita
Teigiamos
しまう
しまった
しまって
しまえば
しまったら
しまえる
しまわれる
しまわせる
しまえ
しまおう
Neigiamos
しまわない
しまわなかった
しまわなくて
しまわなければ
しまわなかったら
しまえない
しまわれない
しまわせない
しまうな
Mandagios
しまいます
しまいました
しまえます
しまわれます
しまわせます
しまいましょう
Mandagios neigiamos
しまいません
しまいませんでした
しまえません
しまわれません
しまわせません
pavyzdžiai
baigti; užbaigti; nutraukti
- 買い物を済ませてしまったら電話します。Kai baigsiu apsipirkti, paskambinsiu.
padėti į vietą; susidėti; laikyti; saugoti
- 本とノートをしまいなさい。Susidėk knygas ir sąsiuvinius.
padaryti iki galo; baigti
- やってしまったことは元に戻らない。Kas padaryta, to nebeatitaisysi.