Kotoba
日本語
Paieška

しまつ

【始末】 shimatsu
daiktavardis する veiksmažodis na-būdvardis tranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • daiktavardis· する veiksmažodis· tranzityvinis
    sutvarkymas; susidorojimas (su kuo); atsikratymas; sutvarkyti
  • daiktavardis
    įvykių eiga; aplinkybės; smulkmenos
  • daiktavardis
    (dažn. bloga) baigtis; padarinys
  • daiktavardis· する veiksmažodis· na-būdvardis· tranzityvinis
    taupumas; taupymas; taupus; taupyti
kitos formos
仕末 (netaisyklinga forma)
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
始末する
Būtasis laikas
始末した
Te forma
始末して
Sąlyginė ば
始末すれば
Sąlyginė たら
始末したら
Galimybės
始末できる
(始末出来る)
Neveikiamoji
始末される
Priežastinė
始末させる
Liepiamoji
始末しろ
(始末せよ)
Ketinimo
始末しよう

Neigiamos

Žodyninė
始末しない
Būtasis laikas
始末しなかった
Te forma
始末しなくて
Sąlyginė ば
始末しなければ
Sąlyginė たら
始末しなかったら
Galimybės
始末できない
Neveikiamoji
始末されない
Priežastinė
始末させない
Draudžiamoji
始末するな

Mandagios

Žodyninė
始末します
Būtasis laikas
始末しました
Galimybės
始末できます
Neveikiamoji
始末されます
Priežastinė
始末させます
Ketinimo
始末しましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
始末しません
Būtasis laikas
始末しませんでした
Galimybės
始末できません
Neveikiamoji
始末されません
Priežastinė
始末させません
kanji
始
pradėti, prasidėti
on: シ · kun: はじ.める、-はじ.める、はじ.まる
8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
末
pabaiga, galas, viršūnė, milteliai
on: マツ・バツ · kun: すえ、うら、うれ
5 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
pavyzdžiai

sutvarkymas; susidorojimas (su kuo); atsikratymas; sutvarkyti

  • 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
    Jis visą popietę rovė pernykščių špinatų šaknis.

(dažn. bloga) baigtis; padarinys

  • 世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
    Galiausiai pasaulis ėmė mus vadinti "tymų eksportuotoja", ir tai galima suprasti ir kaip pašaipą, ir kaip tikrąją nuomonę.