じゅみょう
【寿命】 jumyoudaiktavardis JLPT N1 dažnas
reikšmės
- daiktavardisgyvenimo trukmė; amžius; gyvenimas
- daiktavardistarnavimo laikas (baterijos, lemputės ir pan.); eksploatavimo trukmė; (daikto) tinkamumo pabaiga
kanji
寿
ilgaamžiškumas, sveikinimas, gyvenimo trukmė
on: ジュ・ス・シュウ · kun: ことぶき、ことぶ.く、ことほ.ぐ
7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
命
likimas, įsakymas, gyvybė, skirti (į pareigas)
on: メイ・ミョウ · kun: いのち
8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
gyvenimo trukmė; amžius; gyvenimas
- これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。Šių atradimų dėka žmonių gyvenimo trukmė padvigubėjo.
tarnavimo laikas (baterijos, lemputės ir pan.); eksploatavimo trukmė; (daikto) tinkamumo pabaiga
- 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。Aukšta darbo temperatūra sutrumpina tepalo tarnavimo laiką.