おさまる
【収まる】 osamaruU grupės veiksmažodis intranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinistilpti (į dėžę, rėmus, kategoriją ir pan.); būti (kur nors) viduje; neviršyti (pvz., biudžeto)
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinisįsitaisyti; atsidurti (savo vietoje); grįžti (į pradinę vietą)
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinisįsitvirtinti (pareigose); užimti (postą); tapti (kuo nors)
- ypač 納まる
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinisbūti pristatytam; būti sumokėtam (pvz., apie mokesčius)
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinisišsispręsti (apie ginčą, konfliktą ir pan.); susitvarkyti; nurimti; aprimti (pvz., apie vėją); atslūgti
- U grupės veiksmažodis· intranzityvinisbūti patenkintam (pvz., atsakymu); sutikti; nusileisti
kitos formos
納まる
formų kaita
Teigiamos
収まる
収まった
収まって
収まれば
収まったら
収まれる
収まられる
収まらせる
収まれ
収まろう
Neigiamos
収まらない
収まらなかった
収まらなくて
収まらなければ
収まらなかったら
収まれない
収まられない
収まらせない
収まるな
Mandagios
収まります
収まりました
収まれます
収まられます
収まらせます
収まりましょう
Mandagios neigiamos
収まりません
収まりませんでした
収まれません
収まられません
収まらせません
kanji
収
pajamos, gauti, nuimti derlių, sumokėti
on: シュウ · kun: おさ.める、おさ.まる
4 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
pavyzdžiai
tilpti (į dėžę, rėmus, kategoriją ir pan.); būti (kur nors) viduje; neviršyti (pvz., biudžeto)
- 彼は外務大臣に収まった。Jis tapo užsienio reikalų ministru.
įsitvirtinti (pareigose); užimti (postą); tapti (kuo nors)
- 最後にはうまく収まるだろう。Galų gale viskas susitvarkys.
išsispręsti (apie ginčą, konfliktą ir pan.); susitvarkyti; nurimti; aprimti (pvz., apie vėją); atslūgti
- 凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。Ilgas kardas, įkištas į įmantriais raižiniais papuoštas makštis.
taip pat žr.