Kotoba
日本語
Paieška

おもい

【重い】 omoi
i-būdvardis JLPT N4 dažnas
reikšmės
  • i-būdvardis
    sunkus; svarus
  • i-būdvardis
    slegiantis (apie jausmą); prislėgtas; niūrus; neramus
  • i-būdvardis
    lėtas; vangus; nerangus; gremėzdiškas
  • i-būdvardis
    svarbus (apie pareigas, atsakomybę ir pan.); rimtas
  • i-būdvardis
    sunkus (apie bausmę, ligą ir pan.); rimtas; kritinis
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
重い
Būtasis laikas
重かった
Te forma
重くて
Sąlyginė ば
重ければ
Sąlyginė たら
重かったら
Ketinimo
重かろう

Neigiamos

Žodyninė
重くない
Būtasis laikas
重くなかった
Te forma
重くなくて
Sąlyginė ば
重くなければ
Sąlyginė たら
重くなかったら
kanji
重
sunku, svarbu, gerbti, krauti
on: ジュウ・チョウ · kun: え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも
9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
pavyzdžiai

sunkus; svarus

  • 体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
    Didelis tūris dar nereiškia, kad daiktas ir sunkus.

slegiantis (apie jausmą); prislėgtas; niūrus; neramus

  • 前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
    Jo širdį slėgė mintis, kad ateityje laukia sunkumai.

svarbus (apie pareigas, atsakomybę ir pan.); rimtas

  • 私はそんな重い責任を引き受けたくない。
    Nenoriu prisiimti tokios sunkios atsakomybės.
taip pat žr.
軽い