かって
【勝手】 kattedaiktavardis daiktavardis kaip priešdėlis na-būdvardis JLPT N2 dažnas
reikšmės
- daiktavardis· na-būdvardissavavališkumas; savo valia; savanaudiškumas; savavališkas
- daiktavardisaplinka; aplinkybės; tvarka
- daiktavardispatogumas; parankumas
- daiktavardisfinansinė padėtis; pragyvenimas
- daiktavardisvirtuvė
- daiktavardisdešinė ranka (šaudant iš lanko); templę traukianti ranka
- daiktavardis kaip priešdėlisneautorizuotas (pvz., programėlė, svetainė); neoficialus
formų kaita
Teigiamos
勝手な
(勝手だ)
勝手だった
勝手で
勝手であれば
勝手だったら
勝手だろう
Neigiamos
勝手ではない
(勝手じゃない)
勝手ではなかった
(勝手じゃなかった)
勝手ではなくて
勝手ではなければ
勝手ではなかったら
kanji
勝
pergalė, laimėti, nugalėti, pranokti
on: ショウ · kun: か.つ、-が.ち、まさ.る、すぐ.れる、かつ
12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
手
ranka
on: シュ・ズ · kun: て、て-、-て、た-
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
pavyzdžiai
savavališkumas; savo valia; savanaudiškumas; savavališkas
- いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。Bambėti kiek nori yra tavo reikalas, bet nuo to niekas nepasikeis.
aplinka; aplinkybės; tvarka
- 君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。Tau irgi toks darbas pirmą kartą, tiesa? Kol neperprasi, geriau viską daryk pagal instrukciją.
taip pat žr.