Kotoba
日本語
Paieška

ばちがい

【場違い】 bachigai
daiktavardis na-būdvardis no-būdvardis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • daiktavardis· na-būdvardis· no-būdvardis
    netinkamas; ne vietoje; nederantis
  • daiktavardis· na-būdvardis· no-būdvardis
    pagamintas neįprastoje vietoje
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
場違いな
(場違いだ)
Būtasis laikas
場違いだった
Te forma
場違いで
Sąlyginė ば
場違いであれば
Sąlyginė たら
場違いだったら
Ketinimo
場違いだろう

Neigiamos

Žodyninė
場違いではない
(場違いじゃない)
Būtasis laikas
場違いではなかった
(場違いじゃなかった)
Te forma
場違いではなくて
Sąlyginė ば
場違いではなければ
Sąlyginė たら
場違いではなかったら
kanji
場
vieta
on: ジョウ・チョウ · kun: ば
12 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
違
skirtis, skirtumas
on: イ · kun: ちが.う、ちが.い、ちが.える、-ちが.える、たが.う、たが.える
13 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
pavyzdžiai
  • あなたの言った事は場違いでした。
    Tai, ką pasakėte, buvo ne vietoje.