Kotoba
日本語
Paieška

ふきこむ

【吹き込む】 fukikomu
U grupės veiksmažodis intranzityvinis tranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    įsiveržti (apie vėją, lietų ir pan.); pūsti vidun
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    įpūsti (oro, pvz. į balioną); įkvėpti (naujos gyvybės)
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    įkvėpti; įskiepyti; įteigti; indoktrinuoti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    įrašyti (garsą į juostą, plokštelę ir pan.)
kitos formos
吹込む
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
吹き込む
Būtasis laikas
吹き込んだ
Te forma
吹き込んで
Sąlyginė ば
吹き込めば
Sąlyginė たら
吹き込んだら
Galimybės
吹き込める
Neveikiamoji
吹き込まれる
Priežastinė
吹き込ませる
Liepiamoji
吹き込め
Ketinimo
吹き込もう

Neigiamos

Žodyninė
吹き込まない
Būtasis laikas
吹き込まなかった
Te forma
吹き込まなくて
Sąlyginė ば
吹き込まなければ
Sąlyginė たら
吹き込まなかったら
Galimybės
吹き込めない
Neveikiamoji
吹き込まれない
Priežastinė
吹き込ませない
Draudžiamoji
吹き込むな

Mandagios

Žodyninė
吹き込みます
Būtasis laikas
吹き込みました
Galimybės
吹き込めます
Neveikiamoji
吹き込まれます
Priežastinė
吹き込ませます
Ketinimo
吹き込みましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
吹き込みません
Būtasis laikas
吹き込みませんでした
Galimybės
吹き込めません
Neveikiamoji
吹き込まれません
Priežastinė
吹き込ませません
kanji
吹
pūsti, dvelkti, kvėpuoti, skleisti
on: スイ · kun: ふ.く
7 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
込
sausakimša, mišinys, urmu, įskaičiuota
· kun: -こ.む、こ.む、こ.み、-こ.み、こ.める
5 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
pavyzdžiai

įsiveržti (apie vėją, lietų ir pan.); pūsti vidun

  • 新鮮な空気が吹き込んでくる。
    Į vidų pučia gaivus oras.

įpūsti (oro, pvz. į balioną); įkvėpti (naujos gyvybės)

  • 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
    Kapitonas įkvėpė pavargusiai įgulai naujų jėgų.

įkvėpti; įskiepyti; įteigti; indoktrinuoti

  • 彼は自信を吹き込んでくれた。
    Jis įkvėpė man pasitikėjimo savimi.