せわ
【世話】 sewadaiktavardis する veiksmažodis tranzityvinis JLPT N4 dažnas
reikšmės
- daiktavardis· する veiksmažodis· tranzityvinispriežiūra; rūpinimasis; pagalba
- daiktavardisrūpestis; vargas
- daiktavardis· する veiksmažodis· tranzityvinistarpininkavimas; rekomendacija; supažindinimas
- daiktavardiskasdienis gyvenimas; kasdieniai reikalai; kasdienė kalba
- daiktavardis· santrumpasevamono
- Paaiškinimas: Edo laikotarpio drama apie to meto kasdienį gyvenimą
formų kaita
Teigiamos
世話する
世話した
世話して
世話すれば
世話したら
世話できる
(世話出来る)
世話される
世話させる
世話しろ
(世話せよ)
世話しよう
Neigiamos
世話しない
世話しなかった
世話しなくて
世話しなければ
世話しなかったら
世話できない
世話されない
世話させない
世話するな
Mandagios
世話します
世話しました
世話できます
世話されます
世話させます
世話しましょう
Mandagios neigiamos
世話しません
世話しませんでした
世話できません
世話されません
世話させません
kanji
世
karta, pasaulis, visuomenė
on: セイ・セ・ソウ · kun: よ
5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
話
kalbėti, pasakojimas, pokalbis
on: ワ · kun: はな.す、はなし
13 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
pavyzdžiai
priežiūra; rūpinimasis; pagalba
- 日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。Japonijoje pasenusiais tėvais paprastai rūpinasi vaikai.
- 私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？Kas prižiūrės šunį, kol mūsų nebus?
tarpininkavimas; rekomendacija; supažindinimas
- 彼は友達の親切な世話でその職に就いた。Tą darbą jis gavo, nes draugas maloniai už jį patarpininkavo.
taip pat žr.
世話物