なま
【生】 namadaiktavardis priešdėlis no-būdvardis JLPT N5 dažnas
reikšmės
- daiktavardis· no-būdvardisžalias; nevirtas; šviežias
- daiktavardis· no-būdvardisnatūralus; neapdorotas; neredaguotas
- daiktavardis· no-būdvardis· šnekamoji kalbaneapsaugotas (lytinis aktas); be prezervatyvo
- daiktavardis· no-būdvardisgyvas (ne įrašas); tiesioginis
- daiktavardis· no-būdvardisnepatyręs; nešlifuotas; žalias; neišbaigtas
- daiktavardis· santrumpaįžūlumas; akiplėšiškumas
- daiktavardis· santrumpanepasterizuotas alus; pilstomas alus
- no-būdvardistuščias (pvz., diskas); nenaudotas
- priešdėlisšiek tiek; kažkaip; neaiškiai; pusiau
- prieš būdvardį
- priešdėlisnepakankamas; nebaigtas; paviršutiniškas; atmestinas
- daiktavardis· archaizmasgrynieji pinigai
- daiktavardis· santrumpaįkaušimas; lengvas apgirtimas
kanji
生
gyvenimas, gimimas, tikra
on: セイ・ショウ · kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う
5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
pavyzdžiai
žalias; nevirtas; šviežias
- アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。Kaip dažnai būna su amerikiečiais, jis nemėgsta žalios žuvies.
neapsaugotas (lytinis aktas); be prezervatyvo
- ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。Su prezervatyvu pojūčiai tikrai susilpnėja, tad, jei galima, norėčiau be jo.
gyvas (ne įrašas); tiesioginis
- ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。Vienas kritikas kartą pasakė, kad pamačius mano paveikslus apie baletą nebereikia eiti į gyvą baleto spektaklį.
taip pat žr.