こえ
【声】 koedaiktavardis JLPT N4 dažnas
reikšmės
- daiktavardisbalsas
- daiktavardis(paukščių) giesmė; (vabzdžių) čirškimas; ūbavimas
- daiktavardisbalsas; nuomonė; požiūris; noras
- daiktavardisgarsas
- daiktavardis(artėjimo) nuojauta; pojūtis
- dažn. ～の声を聞く
- daiktavardis· kalbotyraskardusis garsas; balsas
kitos formos
聲 (senoji kanji forma)
kanji
声
balsas
on: セイ・ショウ · kun: こえ、こわ-
7 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
pavyzdžiai
balsas
- あなたの声が聞けてうれしいわ。Kaip džiugu girdėti tavo balsą.
(paukščių) giesmė; (vabzdžių) čirškimas; ūbavimas
- 日本人は鳥や虫の声を楽しむ。Japonai mėgsta klausytis paukščių ir vabzdžių balsų.
balsas; nuomonė; požiūris; noras
- どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。Visose šalyse ir visais laikais vaikai auga perimdami tėvų vertybes. Kai kas pastebi, kad vadinamųjų "mokslo mamų" požiūris į mokslą iškreipia vaikų dvasinę raidą.