Kotoba
日本語
Paieška

おしむ

【惜しむ】 oshimu
U grupės veiksmažodis tranzityvinis JLPT N1 dažnas
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    gailėti; šykštėti; taupyti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    apgailestauti; gailėtis
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    nenorėti (daryti); vengti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    vertinti; branginti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis· archaizmas
    mylėti; puoselėti
    • dažn. rašoma 愛しむ
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
惜しむ
Būtasis laikas
惜しんだ
Te forma
惜しんで
Sąlyginė ば
惜しめば
Sąlyginė たら
惜しんだら
Galimybės
惜しめる
Neveikiamoji
惜しまれる
Priežastinė
惜しませる
Liepiamoji
惜しめ
Ketinimo
惜しもう

Neigiamos

Žodyninė
惜しまない
Būtasis laikas
惜しまなかった
Te forma
惜しまなくて
Sąlyginė ば
惜しまなければ
Sąlyginė たら
惜しまなかったら
Galimybės
惜しめない
Neveikiamoji
惜しまれない
Priežastinė
惜しませない
Draudžiamoji
惜しむな

Mandagios

Žodyninė
惜しみます
Būtasis laikas
惜しみました
Galimybės
惜しめます
Neveikiamoji
惜しまれます
Priežastinė
惜しませます
Ketinimo
惜しみましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
惜しみません
Būtasis laikas
惜しみませんでした
Galimybės
惜しめません
Neveikiamoji
惜しまれません
Priežastinė
惜しませません
kanji
惜
gaila, gailėtis, tausoti, šykštu
on: セキ · kun: お.しい、お.しむ
11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai

gailėti; šykštėti; taupyti

  • ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
    Jis mokėsi gailėdamas laiko net pietums suvalgyti.

nenorėti (daryti); vengti

  • 彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
    Jo mirties neįmanoma pakankamai apgailėti.